Kern: Городские посчитали, что это сигнал бедствия и выслали отряд на подмогу. Во главе с парочкой ворчащих драконьих всадников. Они явно обречены. Промокнуть, точно.

Напоминаем: Фелде находится в пещере и нужен сильный ветер, чтобы в нее попадал дождь, либо необходимо покинуть город чтобы попасть под дождь.

прим. переводчика: Прям как глоток свежего воздуха после пиздострадашек Ари и ко*

Чорт, ну почему этот комикс не про таких, более трушных дроу 

Kern: Спасательная группа покидает город чтобы наблюдать дирижабль, пролетающий над защитными укреплениями. Они были готовы к чему-то подобному, кроме того, что корабль летает быстро.

прим. переводчика: Ну да, ну да, а то нидры, катавшиеся на дирижопле 3 с хером года не знали о его скорости. Это даже не смешно, все ради первозмогания Арисью и Ко

Kern: Корабль прорывается сквозь внешнюю оборону города, чья охрана стреляет слишком поздно. Минометы были установлены на стенах как раз против чего-то подобного. Этот налет разбудил осинный улей в Фелде.

прим. переводчика:  Камикадзе, хех

Kern: Минометный обстрел, пушечные выстрелы и баллисты не успевают догнать дирижабль. Но один удачливый стрелок попадает в цель. Конечно, все не могло пройти так легко.

прим. переводчика:  Есссссть! Так им!

Kern: Их корабль поврежден, за ними гонятся враги и они вынуждены совершить аварийную посадку.

Разбится прямо об башню Снадии хорошая мысль. Ну, как думает Кйо. Лопасти были искорежены взрывом, они царапают корабль с каждым поворотом, а энергия от взрыва всасывается в двигатель.

прим. переводчика: Слышала я о чуваках, которые направляют самолеты в небоскребы.