Kern: Теперь переходим к боли. Молодая Квеин избавилась от нерешительности и опрокинула поднос с горячим чаем и чашками прямо ему на голову, а после еще добавила ногой. Прежде чем он смог защищаться она схватила его за горло, пытаясь сделать то, в чем она найдет себя: убийство. Скорее всего, уже не первое убийство, ведь улицы Чела жестоки, но первое убийство Вал.

На этой странице нет текста, но Квеин не помнит, что она сказала в тот момент.

Kern: Не так просто. Здесь Квеин узнает, что ее противник гораздо опытнее и лучше обучен. Хотя, у нее есть одно преимущество, о котором она даже не подозревает. Енергия, которая должна ее полностью сжечь, рассеивается, не причинив вреда. Это способность Квеин'таны рассеивать ману. Ее нельзя контролировать и однажды именно она станет причиной почему Квеин отдает преимущество старой доброй стали, а не всяким мана искусствам.

прим. переводчика: Давний спор разрешен. Квени поднялась наверх все же обладая уникальной способностью.)

Kern: Квеин'тана импровизирует, используя вешалку она выпускает Вал в кишки. Он пытается ударить ее небольшим ножом, но она выкручивает его пальцы, отбирает ножи и бьет в ответ.

Я изо всех сил пытался нарисовать эту страничку, хотя действие далеко от идеала.

Kern: Воспоминания Квеин'таны обрываются на смерти Вал. Эмблем на его груди, ее волосы забрызганные красной кровью после убийства. Все это когда-нибудь станет символами ее клана, созданного беспризорницей ставшей лидером многочисленных солдат сейчас осаждающих крепость Шарен.

прим. переводчика: Да-да, запомни свои слова дорогуша, скоро тебя ожидает тоже самое