Kern: Молодая Квеин'тана более миниатюрна по сравнению со взрослой, но для своего возраста она огромна. Также, как и Ариэл, но с одним исключением: она бедна и бездомна. Готова зайти так далеко чтоб украсть еду, что приводит к смерти одного из ее товарищей, пока другая сбегает, оставляя Квеин один на один с оскалившимся драконом. А с алебарды убийцы все еще капает кровь.

У меня нет времени чтобы нанести другой цвет кроме красного. Но красный цвет очень важен для Эры Новолуния. Он символизирует демонов, заражение и Квеинтану.

прим. переводчика: Навеяло

Kern: И Квеин'тана умерла. Временной парадокс!

А если серьезно, она могла вспомнить лишь два слова в тот ужасный день. "Можешь бежать". Она хорошо запомнила эти слова. Квеин не побежала и не боролась, ее просто загнали в угол и вырубили одним ударом. Всадник не попал в шею, но задел руку, не только сломав ее, но и порезав. От сильной боли она потеряла сознание. Но хуже того - она потеряла хлеб. Проклятые Шарен. Ну кто так обращается с хлебом?

Kern: Квеин'тана пытается выжить несмотря ни на что. Убив маленького тиктикки в канализации, она пьет его кровь чтобы вернуть себе силы. Сайфиле бы одобрила, если бы была там. За те дни, пока заживает ее рука она встречает нескольких бездомных. Все они советуют ей сдаться, оставаться внизу,то чего она жаждет невозможно. Эти слова она тоже запомнила, однако, ее медленно заживающая рука и ладонь, сжимающаяся в кулак символизирует решимость продолжить свой путь и отомстить.

Kern: Квеин'тана находит убийцу в чайном доме по его дракону, "припаркованному" снаружи. Она украдкой забирает поднос чтобы замаскироваться под слугу. Пока она стоит перед обидчиком ничего не делая, он похоже, ее не узнает. Однако, он не узнал бы ее даже без вуали. Для него Квеин была всего лишь какой-нибудь целью №13. Плюс, все кажутся маленькими, когда сидишь на спине дракона. Одно он почуюял сразу: жуткую вонь от Квеин'таны.