Kern: Ариэл в восторге от расчесывания волос и не скрывает этого. Что вводит Диет'ру в заблуждение по поводу того, чем занимаются девочки.
прим. переводчика: А начнется эта глава с няшек-рейдеров, после эпичной обложки с Квеин, эхх
16 страничек с Ариэл и ко, а дальше вернемся к черно-белой рисовке и флешбеку.