#812381Amer=200778044Я постоянно читаю "мУка". #804637Sleepy-raccoon=202044507Когда вспоминаешь, что твой ник переводится как "сонный-енот"... Енот смотрит комикс про енота.#804614KainDarkSaint=202047309HorinA
Так ты же в обычную библиотеку припёрся а надо было в Хроники Акаши.#804445HorinA=202067678пф, если рукописи не горят, то почему мне в библиотеке не хотят выдавать второй том мёртвых душ?#804343FelisManul=202078697Хорошо не Гордон Рамзи, а то много новых слов для себя услышали#804341Maff=202079115AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!#803154Vatryshka63=202321568Это шикарно!)#798161SKAITH=203108788Этого енота звали Антонина Геращенко.
https://youtu.be/64YjZCHBlv8#797775Star4eGG=203176540На НГ всем было пофиг, все ели как в одиночестве... #797736Maff=203178821Только что было кофе и немного сгущенки на блюдце. 100% Сходство. )))
#772018Maff=207592880Не ешь листочек!#766992Kadzi=208245413Типичное поведение моей собаки.#758768Mahodanyrain=209483909Вот вам смешно, а у нас в универе так лабораторные работы проходят...#757851Lerano=209646647о, я енот
Отредактировано «Lerano» 27.10.2017 00:17:36
#757827Maff=209648041Правильно говорит. #757722GendalfGendalf=209659552"То же самое". #757719MRA-aka-CR=209659692Вообще, по идее, в комиксе все персонажи - животные ИМЕННО ДЛЯ избежания указания пола. И то, что авторка - женщина, не означает, что енот - самка.
Английский позволяет, и это намерение весьма очевидно: если проследить, гендерные местоимения применяются исключительно к кому-то за кадром, ни одно животное в кадре не имеет указанного пола.
Так что... ну блин лол, опять этот стандартный анекдот: все сначала автоматом решили, что ГГ - самец, "потому что как еще то", а чуть упомянули ненависть к мужчинам - "значит несомненно самка".
Talk about traditional thinking
ps понятно, что в русском без гендерных никак, и велик шанс, что гг - аватар авторки.
Простите, животные, опыт Багиры нас ничему не научил. т.т
Отредактировано «MRA-aka-CR» 26.10.2017 20:44:14
#757505Curunir=209672998Комикс про Д'артаньяна,#757489ledokol=209674414Будем считать, что это разные еноты) Конкретно этот - самка)#757473StaceyNicksПереводчик=209676521я, честно говоря, сама запуталась. вообще, по идее, енот - баба. потому что автор изображает себя через енота. и автор - женщина.
Так ты же в обычную библиотеку припёрся а надо было в Хроники Акаши.
https://youtu.be/64YjZCHBlv8
Английский позволяет, и это намерение весьма очевидно: если проследить, гендерные местоимения применяются исключительно к кому-то за кадром, ни одно животное в кадре не имеет указанного пола.
Так что... ну блин лол, опять этот стандартный анекдот: все сначала автоматом решили, что ГГ - самец, "потому что как еще то", а чуть упомянули ненависть к мужчинам - "значит несомненно самка".
Talk about traditional thinking
ps понятно, что в русском без гендерных никак, и велик шанс, что гг - аватар авторки.
Простите, животные, опыт Багиры нас ничему не научил. т.т