#703185adolfusРедактор=248666224В последнем баббле таки «everyone else» переводится как «все остальные» (на этой планете). И слово «Также» вначале, пожалуй, лишнее.
Шикарный комикс. Спасибо за перевод! :)#703146adolfusРедактор=248671950И тут тоже «прийдется» в последнем фрейме.#702962W45yaПереводчик=248693334adolfus, Эх, самая моя любимая ошибка. Спасибо, исправил.#702956adolfusРедактор=248694428Во втором фрейме диалога - «...не знал что мне прИдётся». Даже с оглядкой на сленговость речи =)#702522Anonymous=248784245Если они не сразу обрели сознание, что было сказано, то думаю вряд ли #702295SilentSword=248833268ми-ми-микробики <3#702203suxx-with-legs=248852140Так они раньше не знакомы были? Все по одному странствовали?#702014Beleg=248876729Потрясающий комикс, спасибо за перевод:)#700999W45yaПереводчик=249051301Skvoker, "ждите ответа в следующей серии"
Moiraine, спасибо, исправил#700367Anonymous=249190143Интриги-интриги#700288Moiraine=249196986Во втором кадре написано "невозмНожно" :)#700260Anonymous=249200217А разве этот новый перс не женщина?#700009W45yaПереводчик=249232408Grassnake, кнопки Page Up и Page Down в помощь.#699835Grassnake=249285262А вот мне, например, тоже неудобно. Ибо я без мышки читаю.
Но переверстывать чужой комикс без серьезных на то причин? Это было бы странно.
Хотя пост с дегенаративными скобочками напрягает сильнее любого формата. #699166Skvoker=249407745Ей, перевод вернулся. Спасибо большое.#699072Wladlena=249446291Так "хиппи-макаронина" таки реально БЫЛА?#6990022222oxotnik2222=249455210аххахахахахахахха
резиновые перчатки XD
![Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay]](/upload/header/h2786-lytmt.jpg)
Шикарный комикс. Спасибо за перевод! :)
Moiraine, спасибо, исправил
Но переверстывать чужой комикс без серьезных на то причин? Это было бы странно.
Хотя пост с дегенаративными скобочками напрягает сильнее любого формата.
резиновые перчатки XD