Публикация
Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay]

Глава 2, Эпизод 19: Жульё. Часть 170/438

Глава 2, Эпизод 19: Жульё. Часть 1
Изображение пользователя adolfus
#703204adolfusРедактор=220961488
Предлагаю вариант перевода про крючки: «Вам нужен цепляющий заголовок и хорошая большая приманка, чтобы привлечь их» (без «Теперь»).

Да и вообще, предлагаю свою помощь как редактора. У меня с лексикой и переводом неплохо, только орфография хромает.
Отредактировано «adolfus» 22.07.2017 03:12:30
Изображение пользователя W45ya
#703321W45yaПереводчик=220930109
adolfus, мне больше кажется, что лишнее "вам", а не "теперь". Энивей, спасибо.

А про редактора, насчёт лексики и перевода, я и сам стараюсь расти, а орфография, как видишь, и у меня подхрамывает) В любом случае, напиши в вк или телеграмм (всё есть в профиле), поговорим.
Изображение пользователя Podsvetov
#895175Podsvetov=190717410
Уже несколько недель? Чую обман, но это красиво.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться