#335090Anonymous=341368368а что за фигня к нему плывет?#330754Kocto-RikaПереводчик=341946218Исправил)#330603Anonymous=341956310Исправьте, пжлст, опечатку "щупвльца" вместо "щупальца" в правом верхнем кадре.#330417Kocto-RikaПереводчик=341973479okkai, шрифт мне придётся сделать 8 кеглем или даже 7. В общем мелко будет. Но в остальном вы правы. (и всё-таки поменял перевод на более дословный)
Volchara, сейчас поправим.
Отредактировано «Kocto-Rika» =341973205
#330409Volchara=341975097ДержаТЬся. #330399mastercopypaste=341975913Никак #330383Kocto-RikaПереводчик=341977463Но сюжету он не вредит так? (меня это интересует)#330382Arcadopocalypse=341977556Смысл поменялся чуть-чуть.#322141mivuki=343001807Боже, обожаю этот комикс#321942Kocto-RikaПереводчик=343023733А! Теперь я поняль)#321893ill=343030524Ну так намек выделяется капсом, а запятая там не нужна, мы же "это хотим сохранить"#321202Kocto-RikaПереводчик=343117284Не знал про первое
А во втором случае, там делается намёк на травяную сумку у Сирена. (или это не важно?)#321197Kocto-RikaПереводчик=343117521Подправил.
Да, вы правы)#321196Kocto-RikaПереводчик=343117623Подправил.
И мне кажется, что без "что" тут не очень.#321193Kocto-RikaПереводчик=343117862Исправил#321131ill=343130994"Король" - обращение, обособляется запятыми с обеих сторон
После "И ЭТО" запятая не нужна#321130ill=343131160"Вы шутите, да?" пропущена запятая
И тут либо твари-гиганты - через дефис, либо гигантские твари, да#321128ill=343131510"Кажется, что..." пропущена запятая
Можно было бы вообще "что" опустить :)#321126ill=343131705"что-либо" через дефис#315877Kocto-RikaПереводчик=343706510Поправил
Volchara, сейчас поправим.
А во втором случае, там делается намёк на травяную сумку у Сирена. (или это не важно?)
Да, вы правы)
И мне кажется, что без "что" тут не очень.
После "И ЭТО" запятая не нужна
И тут либо твари-гиганты - через дефис, либо гигантские твари, да
Можно было бы вообще "что" опустить :)