#1010720Tatyan=201848214Это тот самый Краб, у которого состояние растёт быстрее, чем у Кота-бизнесмена?#1010654Psykir=201856117Drunk-elf
И тогда приедет майор взрыв )))#1010642Anonymous=201857127 #1010566
>>Broadcast Studing Inc. сокращенно BS Inc. = BullShit Inc. Легко
Вы хотите сделать Влада настолько крутым провидцем? Компания то была названа не просто до "ракана", а ещё до ММОбучения.#1010619Altyn=2018603952SwampDog
Ты сперва брак оформи, а потом "дорогим" называй, противный. Слово "чревато" в посте видишь? Это отсылка к тому, что если в переводе везде пихать "Близзард" - Близы могут и засудить. Значит, нужно слово менять.#1010616alexej=201860630Влад никому бы ничего не сказал. Не смог. Как говорилось в одном кинофильме из золотого фонда мировой классики - "Я слишком много знал..."
И это как-раз такой случай. Выбросится с 20 этажа со следами пыток.#1010592Anonymous=201862798Кстати, в английском есть ещё слово "purge" (чистка, очищение). Может, в названии в том числе присутствует намёк на отмывание денег?#1010578Drunk-elf=201864461Потом Влад скажет, что нынешняя Пурга после его ухода занимается мошенством, а технология на самом деле у него и оснует новую компанию#1010572SwampDog=201865018Altyn, дорогой, не "Snowstorm", а "Blizzard". Уверен, что это намеренно так сделано
Отредактировано «SwampDog» 11.03.2019 13:48:33
#1010566Anonymous=201865399Broadcast Studing Inc. сокращенно BS Inc. = BullShit Inc. Легко#1010564Miolz=201865523борода или всё-таки подбородок, вот в чём вопрос...
Отредактировано «Miolz» 11.03.2019 13:39:30
#1010562Anonymous=201865541Та-да-да-дам!#1010561Altyn=201865767Я только что понял что перевести этот комикс на английский будет чревато. Или название придется менять на Snowstorm.inc#1010557Rhieks=201866171а ты думал, нести "Пургу" - простая работка? )))#1010549Anonymous=201866907 Рожа министра на втором кадре бесценна :D#1010537Anonymous=201868388Что-то мне подсказывает, что кто-то сядет за мошенничество. И это будет не Влад)#1010437Psykir=201900395Китайцы как союзники - смешно )))))#1010436Psykir=201900419Знаете, люди с высшим образованием знают, что сапоги надо "надевать"
Но слава Богу если меня и мобилизуют, то не в РФ )))))
Отредактировано «Psykir» 11.03.2019 03:59:17
#1009837Anonymous=202015990Продам гараж!#1009664Anonymous=202040634#1009134
#1009178
т.е. раз ректор, министр и ещё с десяток персонажей - отъявленные негодяи, то Владу, ради личного обогащения разрушившему систему образования, выставившему дураками, а затем и на улицу всех преподов, наворовавшему бабла (ибо мошенничество) и в перспективе умотающему на мальдивы, нужно памятник возвести и плюшек отсыпать?
и эти же самые люди возмущаются что у нас бардак в стране?#1009640Anonymous=202045053У меня тоже близорукость ) Снимаю очки и город расплывается в море огоньков ))
И тогда приедет майор взрыв )))
>>Broadcast Studing Inc. сокращенно BS Inc. = BullShit Inc. Легко
Вы хотите сделать Влада настолько крутым провидцем? Компания то была названа не просто до "ракана", а ещё до ММОбучения.
Ты сперва брак оформи, а потом "дорогим" называй, противный. Слово "чревато" в посте видишь? Это отсылка к тому, что если в переводе везде пихать "Близзард" - Близы могут и засудить. Значит, нужно слово менять.
И это как-раз такой случай. Выбросится с 20 этажа со следами пыток.
Но слава Богу если меня и мобилизуют, то не в РФ )))))
#1009178
т.е. раз ректор, министр и ещё с десяток персонажей - отъявленные негодяи, то Владу, ради личного обогащения разрушившему систему образования, выставившему дураками, а затем и на улицу всех преподов, наворовавшему бабла (ибо мошенничество) и в перспективе умотающему на мальдивы, нужно памятник возвести и плюшек отсыпать?
и эти же самые люди возмущаются что у нас бардак в стране?