Проголосовать#1010537Anonymous=204010877Что-то мне подсказывает, что кто-то сядет за мошенничество. И это будет не Влад)#1010549Anonymous=204009396 Рожа министра на втором кадре бесценна :D#1010557Rhieks=204008660а ты думал, нести "Пургу" - простая работка? )))#1010561Altyn=204008256Я только что понял что перевести этот комикс на английский будет чревато. Или название придется менять на Snowstorm.inc#1010562Anonymous=204008030Та-да-да-дам!#1010564Miolz=204008012борода или всё-таки подбородок, вот в чём вопрос...
Отредактировано «Miolz» 11.03.2019 13:39:30
#1010566Anonymous=204007888Broadcast Studing Inc. сокращенно BS Inc. = BullShit Inc. Легко#1010572SwampDog=204007507Altyn, дорогой, не "Snowstorm", а "Blizzard". Уверен, что это намеренно так сделано
Отредактировано «SwampDog» 11.03.2019 13:48:33
#1010578Drunk-elf=204006950Потом Влад скажет, что нынешняя Пурга после его ухода занимается мошенством, а технология на самом деле у него и оснует новую компанию#1010592Anonymous=204005287Кстати, в английском есть ещё слово "purge" (чистка, очищение). Может, в названии в том числе присутствует намёк на отмывание денег?#1010616alexej=204003119Влад никому бы ничего не сказал. Не смог. Как говорилось в одном кинофильме из золотого фонда мировой классики - "Я слишком много знал..."
И это как-раз такой случай. Выбросится с 20 этажа со следами пыток.#1010619Altyn=2040028842SwampDog
Ты сперва брак оформи, а потом "дорогим" называй, противный. Слово "чревато" в посте видишь? Это отсылка к тому, что если в переводе везде пихать "Близзард" - Близы могут и засудить. Значит, нужно слово менять.#1010642Anonymous=203999616 #1010566
>>Broadcast Studing Inc. сокращенно BS Inc. = BullShit Inc. Легко
Вы хотите сделать Влада настолько крутым провидцем? Компания то была названа не просто до "ракана", а ещё до ММОбучения.#1010654Psykir=203998606Drunk-elf
И тогда приедет майор взрыв )))#1010834Foreignspeech=203978401На втором кадре показалось, что министр сказал "То есть? У вас тоже?" :D
#1010857Joker-vD=203975702Ой да ладно вам! Там же внутри у его неонка! Собственно, и выход напрашивается очевидный: всего-то надо взять "правильное" заключение научной экспертизы, подшить к акту-протоколу и приложить Большую Круглую Печать...#1010859Rebecca=203975563Кек) Влад то УМЕЛ врать про Пургу)).#1010891Miridin=203971155Altyn, Bluster?#1010909Dazy-Green=203969830...теперь надо позвать студентов, чтобы они за ночь и три копейки придумали, чтоб знания и правда транслировались приборчиком!#1011036Altyn=2039326032Miridin
О! Хорошее слово. Надо запомнить, спасибо. #1011441Demetriy=203892858то чувство, когда захватил власть на Титанике)#1011462Jeka-cblpсценарист=203891703>то чувство, когда захватил власть на Титанике)
именно! #1011764Anonymous=203832209"Ой да ладно вам! Там же внутри у его неонка!"
Не неонка, а нейронка. Следите за трендами.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.