QUOTE(Dendr @ Jan 11 2014, 23:41)
Если присмотреться к вырезу майки Антимони, то там, эмм... выяснится, то она (майка) слегка сползла вниз.
Если присмотреться, то у вас, голубчик, недотрах
Full Version: Двор Ганнеркригг
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136
Эх, а я ждала продолжения сцены "Это не моя кровь" 
Dendr, монитор поставьте ровно/протрите, потому что там красная полоска — видать, нечаянно капнула. А майка сидит на 1263 точно так же, как и на предыдущих страницах.
Господа, о чем срач? Кто-то готов открыто отстаивать позицию "У Анни нет груди даже в зародыше?"
Вопрос к переводчикам - почему название главы "Thread" перевели как "Путь"?
И что означают и каков символизьм названий предыдущих глав: "Catalyst", "Mercury", "Crash Course"?
И что означают и каков символизьм названий предыдущих глав: "Catalyst", "Mercury", "Crash Course"?
QUOTE(Guest-95.128 @ Jan 12 2014, 10:52)
Такое может показаться только фанатам японских мультиков про любофф. Нормальная у Анни грудь !
QUOTE(Dendr @ Jan 11 2014, 20:29)
Для тебя "Девушка-гений", наверное, вообще жёсткая немецкая порнография.
Немного слоупок, но внезапно увидел обложку одной из прошлых глав . Название которой в оригинале Fire Spike ~ Огненные шипы
В контексте последней главы (страница 1258, например) приобрело новый смысл
.
Видимо эта корона просто символ передаваемого "духа огненного элементаля", с другой стороны видимо вспыльчивость и некоторая наследственная упоротость
В контексте последней главы (страница 1258, например) приобрело новый смысл
. Видимо эта корона просто символ передаваемого "духа огненного элементаля", с другой стороны видимо вспыльчивость и некоторая наследственная упоротость
QUOTE(Guest-178.94 @ Jan 12 2014, 09:55)
Вопрос к переводчикам - почему название главы "Thread" перевели как "Путь"?
И что означают и каков символизьм названий предыдущих глав: "Catalyst", "Mercury", "Crash Course"?
И что означают и каков символизьм названий предыдущих глав: "Catalyst", "Mercury", "Crash Course"?
На первый вопрос без упоминания содержания главы ответить не выйдет, так что в спойлерной теме разве что. Вообще это очень многозначное слово в английском и выбрать было трудно.
«Катализатор» — глава, в которой определённые процессы, получившие завязку в предыдущих главах получают активное развитие, подталкиваемое происходящим. Я предполагаю, что вы знаете понятие катализатора в химии. В частности, в этой главе способности Эндрю выступают катализатором в его, да и Анни знакомстве с лесом. До этого Анни видела очень мало лесных жителей.
«Ртуть» — символ Рейнардина (кстати, глава в оригинале Quicksilver, а не Mercury, это другое название ртути). Это глава про Рейнардина, посвящена его чувствам и переживаниям, которые не часто удавалось показывать в "основной линии произведения". В частности, фанаты много спорили всегда о том, пытался или нет Рей убить Анни в 3-й главе и как это соотносится с его чувствами к ней/Сурьме. В этой главе мы из его уст узнаём всё подробно. А ещё знакомимся чуть-чуть с человеком-которого-он-убил, тоже про это было всегда много споров среди сообществ.
«Интенсивное обучение» — тут как бы и без символов. Изенгрин устраивает Анни курс углублённого знакомства с жутчайшим сбродом леса, Койот — тоже своего рода курс обучения... сложно сказать чему, вроде бы и узнали про Семя Висмута, и это была ложь.
QUOTE(Guest-95.154 @ Jan 12 2014, 12:10)
Немного слоупок, но внезапно увидел обложку одной из прошлых глав . Название которой в оригинале Fire Spike ~ Огненные шипы
В контексте последней главы (страница 1258, например) приобрело новый смысл .
Видимо эта корона просто символ передаваемого "духа огненного элементаля", с другой стороны видимо вспыльчивость и некоторая наследственная упоротость
В контексте последней главы (страница 1258, например) приобрело новый смысл
. Видимо эта корона просто символ передаваемого "духа огненного элементаля", с другой стороны видимо вспыльчивость и некоторая наследственная упоротость
Да, это уже и упоминалось в обсуждении, поидее. Эта «корона» всегда присутствует, когда Анни делает что-то такое очень огненно-элементальное. К слову, раз уж речь о названии глав, в этой действительно заложено многое и про сильный непокорный дух и про "пик эмоций", на котором была Анни, и другое. Наверное, среди глав на данный момент лидирует в количестве споров, с которыми мы решали, как перевести название. Остановились тогда на "Огненная", т.к. это тоже достаточно многозначительно звучит.
QUOTE(Argon @ Jan 12 2014, 12:25)
+1
Считаю, что у Тома вполне получается постепенное превращение персонажей из детей в подростков без излишней фетишизации.
QUOTE(Argon @ Jan 12 2014, 12:25)
Жесткий румынский фансервис
блин, Dendr, удружил называется. вот жил бы теперь и не задумывался без вашего комментария, но нет блин. полез, проверил. действительно капля. но не советую, ребят, глядеть внимательно на её направление, а то вы наверное знаете, как бывает, когда поймаешь солнечный зайчик от неподвижного предмета в глаз, а потом выискиваешь, от чего словил.
не смогла увидеть в этой капле сиську, как не пыталась.
может это потому что у меня, в отличие от тех, кто увидел, есть опыт обращения с настоящими сиськами?... =))))
может это потому что у меня, в отличие от тех, кто увидел, есть опыт обращения с настоящими сиськами?... =))))
проспойлерил для себя пару десятков страниц оригинала; я и не знал, что понимаю английский язык =)
попробовать, что ли, перевести пару страниц комикса?
кстати, все хотел спросить. какой шрифт используется в переводах этого комикса от Альфы и Дюка?
попробовать, что ли, перевести пару страниц комикса?
кстати, все хотел спросить. какой шрифт используется в переводах этого комикса от Альфы и Дюка?
Q-nee-chan, вы искали ян-методом - саму сиську в капле. а надо было инь-методом - сисек же нет в желобке между ними. и потом, я же сказал, что я не советую искать. а то ещё найдёте правильное положение точки сборки, а прежнее - потеряете.
ЗЫ: а когда обновляется ньюмеролоджик?
ЗЫ: а когда обновляется ньюмеролоджик?
QUOTE(Argon @ Jan 12 2014, 08:54)
Анни в обезьянике ?
Кэт и Паз в обмороке.
QUOTE(Восемьдесят Седьмой @ Jan 12 2014, 22:49)
Q-nee-chan, вы искали ян-методом - саму сиську в капле. а надо было инь-методом - сисек же нет в желобке между ними. и потом, я же сказал, что я не советую искать. а то ещё найдёте правильное положение точки сборки, а прежнее - потеряете.
ЗЫ: а когда обновляется ньюмеролоджик?
ЗЫ: а когда обновляется ньюмеролоджик?
Восемьдесят седьмой, рад приветствовать в наших рядах еще одного робота, постигающего Дао-Какао.
Кэт и Паз... мимимимими 
(1267)
Мне тоже нравится звук работы кулера. Успокаивает
Мне тоже нравится звук работы кулера. Успокаивает
(1266)
Всё же, рекомендую заменить "тест" на "опыт" (уже второй раз рекомендую)
(1267)
Видимо, это и есть симуляции экспериментов in silicio, для создания техно-жизни. Фантастично уже само по себе, респект Кэт. Приятно знать, что автор разбирается не только в мифологии и подростковой психологии, но также и имеет представление об cutting-edge sciences!
Всё же, рекомендую заменить "тест" на "опыт" (уже второй раз рекомендую)
(1267)
Видимо, это и есть симуляции экспериментов in silicio, для создания техно-жизни. Фантастично уже само по себе, респект Кэт. Приятно знать, что автор разбирается не только в мифологии и подростковой психологии, но также и имеет представление об cutting-edge sciences!
(1267)
Интересно, где Кэт всё это достала?
Интересно, где Кэт всё это достала?
В комиксе показано же, что ей роботы всё несут.
QUOTE
Я, с учётом того, что будет делать Кэт, считаю, что слово выбрано верно. Производиться будет не опыт, а именно тест.
"упс, спойлер"
Кстати, если Паз риальне по нраву то, что Кэт умная, чому Кэт не пояснит за охлаждение по хардкору? Тогда Паз бы, наверное, растаяла бы.
QUOTE(Guest-178.63 @ Jan 13 2014, 21:03)
Кстати, если Паз риальне по нраву то, что Кэт умная, чому Кэт не пояснит за охлаждение по хардкору? Тогда Паз бы, наверное, растаяла бы.
Отставить рациональные доводы! Влюбленным полагается страдать и вздыхать.
Кстати, считаю, что стоит отметить то, что впервые за 100500 страниц комикса Том нам показывает внутренний диалог кого-то из персонажей.
А как же Голубь?
"Никогда не спрашивай, только угадывай" это чудесно.
Кажите, "Вредные советы" книжка того же автора?
Кажите, "Вредные советы" книжка того же автора?
QUOTE
Никогда не спрашивай, только угадывай.
"Не спрашивай, не говори."
don't ask, don't tell
Чота смеюсь.
(1269)
Наконец-то !
Наконец-то !
"не спрашивай, угадывай"
а ведь действительно: отношения Женщины с Женщиной - это же взрыв мозга минимум термоядерный
а ведь действительно: отношения Женщины с Женщиной - это же взрыв мозга минимум термоядерный
Голубь вполне себе частный диалог(хотя в основном там монолог). и то, что его Зимми палит, ничего не меняет.
QUOTE(Eretic @ Jan 14 2014, 14:25)
Голубь вполне себе частный диалог(хотя в основном там монолог). и то, что его Зимми палит, ничего не меняет.
То, что Зимми палит диалог (ну или монолог), делает его уже не частным. Временная демонстрация мыслей персонажа, когда их читает телепат, - не совсем то же самое, ИМХО, что стандартные комиксовые облачка с мыслями, предназначенные только для читателей и не являющиеся элементом в сюжете.
(1268)
Зачем тебе информация о парикмахере Паз, жестянка?
Что он тебе стричь будет?
Зачем тебе информация о парикмахере Паз, жестянка?
Что он тебе стричь будет?
Что-то мне подсказывает, что после этой главы обсуждение точно закроют.
Статистика спойлерного обсуждения показывает, что людей с такими "подозрениями" много больше, чем тех, о ком они говорят. 
То чувство, когда хочется тишком зайти в кадр, оттащить персонажа в сторонку и сказать "Бро, ты чего творишь?" 
Катя! Ты что творишь! Не веди себя неподобающим образом!
Интересно, как старшие Донланы отнеслись к выбору Кати? "С возрастом пройдет"?
К сожалению Дюк прав. Лулзов в обсуждении оказывается кот наплакал. Меня вот интересует, как будет проходить этот "танец", т.к. роли явно тасуются на ходу.
QUOTE(Totenhoff @ Jan 14 2014, 23:23)
Пока что нет повода думать, что они уже в курсе дела (Катя вообще еще сомневается, что Паз считает ее своей девушкой). Впрочем, у меня сто интернет-баллов поставлено на то, что они отреагируют адекватно ("ну и щастя вам").
QUOTE(Fantast-kun @ Jan 14 2014, 23:18)
Даже не "неподобающим образом", а стереотипно и нелепо) Как многие подростки, когда дело касается амурных дел
Если барышни друг друга недопоняли (Паз как-то недоумевает в последнем кадре), будет конфуз. Надеюсь, не очень масштабный, мне они обе весьма симпатичны))
СПРОСИТЬ ДЛЯ ЛОХОООВ!!!! 
Я все еще считаю, что у Паз проблемы с языком и она просто не совсем удачно выразила свои желания.
Ах, как стройно растёт любимое произведение, свободное от пошлости! Вместе с возрастным рейтингом...
Медленно, но верно, Кэт движется в сторону поездки к тётушке Агате Гетеродин, пока Двор заново отстраивают
Паз определенно смущена потерей ведущей роли которая была у нее на начало главу или сколько там назад. Когда читал в оригинале этого как-то не заметил. Вангую, что в следующей пачке будет выложено либо сразу два стрипа, либо один и потом сразу два, либо сразу три.
АЛЬФА НЕ ТРОГАЙ ЭТОТ ПОСТ! ДЮК ТОЖЕ! ТУТ НЕТ НИЧЕГО ПО СЮЖЕТУ СВЕРХ ТОГО, ЧТО ВАМИ ВЫЛОЖЕНО!
АЛЬФА НЕ ТРОГАЙ ЭТОТ ПОСТ! ДЮК ТОЖЕ! ТУТ НЕТ НИЧЕГО ПО СЮЖЕТУ СВЕРХ ТОГО, ЧТО ВАМИ ВЫЛОЖЕНО!
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.