Full Version: Двор Ганнеркригг
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136
Я волнуюсь за перевод следующей главы, там так много теста...
QUOTE(hrdr @ Oct 1 2013, 23:48)
В истории "Анни в лесу" Изенгрин рассказал о сущности Джонс и судя по всему то что он рассказал будет немаловажно для понимания последующих глав.
Не знаю, я читал оригинал без этой истории и никаких затруднений с пониманием не испытал. Может быть, если бы я читал "Анни в лесу" я бы вдруг понял что-то кардинально новое о Джонс и просто об этом не знаю, но, если честно, сомневаюсь.
QUOTE(Guest-195.70 @ Oct 2 2013, 11:34)
Не совсем понимаю, за что вы волнуетесь? За скорость? Насколько я понимаю, у переводчиков уже есть определенный график, которого они собираются придерживаться. С самим качеством перевода проблем никогда не возникало.
QUOTE(Guest-195.70 @ Oct 2 2013, 12:34)
И текста много, и бабблы неудобные, и реплики сложные для перевода, и Дюк очень занят с текущей комикс-битвой — а что делать. Мне пришлось брать всё в свои руки, и не волнуйтесь — Альфа со всем справилась как надо.
С днем, Альфа! Расти большой, не болей, Дюка не обижай. Легких переводов и страниц без текста тебе!
С Днем Рождения, дорогая Альфа! Всех благ))
1092 - Катень? 
[в этом шрифте такая строчная "м", ничего не поделать. строчная "т" выглядит перекладинкой, как тут на форуме. --Duke]
[в этом шрифте такая строчная "м", ничего не поделать. строчная "т" выглядит перекладинкой, как тут на форуме. --Duke]
Тоже позабавило 
Эдакий вариант дружественного обращения к Кэт выходит: "Эй, Катень! Приветище!"
Эдакий вариант дружественного обращения к Кэт выходит: "Эй, Катень! Приветище!"
С Днём Рождения, Альфа! Ваши переводы самые лучшие! Спасибо, что Вы с Duke-ом радуете нас ими!
Грррргр. *ворчание* *ворчание*. Склеил две буквы "л", так стало лучше >_>
Альфа, с днём рождения!!! Спасибище за работу над переводами! Успехов во всех сферах жизни и просто приятного существования!
С днем рождения!не знать проблем и тоски)
С днём рождения! Желаю тебе всего наилучшего! И что бы у тя обсыпали подарками и поздравлениями!
Спасибо за долгий самоотверженный труд всем переводчикам, и с нетерпением ждем раскрытия роли Джонс )
Интересно, бонусная картинка к предыдущей главе удивительно совпала с последними изменениями в твиттере Двора - его теперь ведёт Морт
Альфа, спасибо вам за ваш труд по переводу и за многочисленные разъяснения спорных моментов, желаю вам всего самого наилучшего. С Днём Рождения!
Альфа, спасибо вам за ваш труд по переводу и за многочисленные разъяснения спорных моментов, желаю вам всего самого наилучшего. С Днём Рождения!
Глава 1: Тень и робот.
Глава 40: Не тень и не робот.
Глава 40: Не тень и не робот.
С Днём Рождения, Альфа!
Успехов, счастья и улыбок
и вдохновения для перевода, конечно)
Вечно ваш,
Полночный Мрак
Успехов, счастья и улыбок
и вдохновения для перевода, конечно)Вечно ваш,
Полночный Мрак
*вглядываясь в хрустальный шар* Предcказываю волну восторга, офигения и кармических оргазмов от грядущей главы! (которую давно прочёл сам в оригинале и перечитал впоследствии раза три, а потом ещё разик)))
(1093)
Вот ничему Анни жизнь не учит: только что чуть не ушатали из-за пары неосторожных слов, а уже на следующий вечер (или через пару часов: я нез наю, сколько времени между главами прошло) она бесцеремонно вламывается к аномальной бабе, которая как нефиг делать стены ломает.
Я уже начинаю сомневаться, что она до 18-и доживет.
P.S. С днём рождения, Альфа.
Вот ничему Анни жизнь не учит: только что чуть не ушатали из-за пары неосторожных слов, а уже на следующий вечер (или через пару часов: я нез наю, сколько времени между главами прошло) она бесцеремонно вламывается к аномальной бабе, которая как нефиг делать стены ломает.
Я уже начинаю сомневаться, что она до 18-и доживет.
P.S. С днём рождения, Альфа.
Большое спасибо переводчикам за перевод хорошего комикса! Прочитал до настоящего времени с удовольствием.
http://fc04.deviantart.net/fs50/f/2009/266..._by_Rudeone.jpg
Не помню, была ли уже арка про Ангела. Ну да ладно
Не помню, была ли уже арка про Ангела. Ну да ладно
Ну, учитывая, что Джонс - образец спокойствия и рассудительности, ее вряд ли побеспокоит открывание дверь ногой.
Но у Карвер инстинкт самосохранения отсутствует, вне сомнений.
И да. Люблю этот комикс.
Но у Карвер инстинкт самосохранения отсутствует, вне сомнений.
И да. Люблю этот комикс.
QUOTE(ArgonBrother @ Oct 3 2013, 19:10)
(1093)
Вот ничему Анни жизнь не учит: только что чуть не ушатали из-за пары неосторожных слов, а уже на следующий вечер (или через пару часов: я нез наю, сколько времени между главами прошло) она бесцеремонно вламывается к аномальной бабе, которая как нефиг делать стены ломает.
Я уже начинаю сомневаться, что она до 18-и доживет.
P.S. С днём рождения, Альфа.
Вот ничему Анни жизнь не учит: только что чуть не ушатали из-за пары неосторожных слов, а уже на следующий вечер (или через пару часов: я нез наю, сколько времени между главами прошло) она бесцеремонно вламывается к аномальной бабе, которая как нефиг делать стены ломает.
Я уже начинаю сомневаться, что она до 18-и доживет.
P.S. С днём рождения, Альфа.
QUOTE(Zelenaya @ Oct 4 2013, 05:59)
Ну, учитывая, что Джонс - образец спокойствия и рассудительности, ее вряд ли побеспокоит открывание дверь ногой.
Но у Карвер инстинкт самосохранения отсутствует, вне сомнений.
И да. Люблю этот комикс.
Но у Карвер инстинкт самосохранения отсутствует, вне сомнений.
И да. Люблю этот комикс.
Я, конечно, извиняюсь, но для тех, кто в танке: Карвер - человек леса, а не двора. У неё вообще с Койотом и Исенгрином намного больше общего, чем с людьми, среди которых она выросла.
(1094)
У меня нехорошее подозрение, что после предыдущей страницы Мисс Джонс точно поменяет своё мнение.
P.S. Опа, Мисс Джонс была пионеркой?
учитывая размер Двора, едва ли путь от входа до дома Мисс Джонс можно проделать настолько быстро.
P.S. Представил, как Анни в таком виде проходит через ворота, доходит до остановки поезда, садится на него, едет к дому дворовой железной леди.
Мда, надеюсь, ей на этом пути не попались люди, а то точно пойдут слухи, что во Дворе завелась городская сумасшедшая.
У меня нехорошее подозрение, что после предыдущей страницы Мисс Джонс точно поменяет своё мнение.
P.S. Опа, Мисс Джонс была пионеркой?
QUOTE(Argon @ Oct 3 2013, 18:20)
учитывая размер Двора, едва ли путь от входа до дома Мисс Джонс можно проделать настолько быстро.
P.S. Представил, как Анни в таком виде проходит через ворота, доходит до остановки поезда, садится на него, едет к дому дворовой железной леди.
Мда, надеюсь, ей на этом пути не попались люди, а то точно пойдут слухи, что во Дворе завелась городская сумасшедшая.
QUOTE(Leteatbee @ Oct 4 2013, 09:26)
Я, конечно, извиняюсь, но для тех, кто в танке: Карвер - человек леса, а не двора. У неё вообще с Койотом и Исенгрином намного больше общего, чем с людьми, среди которых она выросла.
Для тех кто в танке. Карвер - человек.Людей леса не существует (за разъяснениями к Изергину).
А Антимони просто опухла и страх потеряла. Причём не только во дворе (за разъяснениями опять же к Изергину).
Этот момент ранее уже обсуждался (разговор на крыше).
Уважаемые танкисты и радисты, давайте продолжим спокойное чтение комикса.
Конец связи.
Конец связи.
А чего только 1 страницу то, не я не жалуюсь но можно было бы и две, три! 
Кстати, а почему старые баннеры больше не приводятся?
Так надо™
Страницв 1095 офигенна. *О*
И Джонс офигенна. И Джеймс офигенен. *луч чистой любви*
И Джонс офигенна. И Джеймс офигенен. *луч чистой любви*
няаа
(1095)
Очень уютная страничка ^^
Очень уютная страничка ^^
1096 на Кличко похож
1 страничка!? нет серьёзно! на фига постоянно баннеры обновлять! новая глава новый баннер. не проще?
QUOTE(ILoveToRead @ Oct 6 2013, 11:06)
1 страничка!? нет серьёзно! на фига постоянно баннеры обновлять! новая глава новый баннер. не проще?Успокойтесь-ка, пожалуйста. Мы поступаем так, как считаем нужным. Могли бы выкладывать как оригинал, три страницы в неделю.
Что происходит с баннерами - вообще непонятно.
QUOTE(Eretic @ Oct 6 2013, 15:16)
Не удивлюсь, если так и было.
Только с Изенгрином вместо Тибберса.
Мило...
А Джонс неплохо сохранилась...
Это Джонс так мутагенно влияет на баннеры!
зачем столько баннеров?
У меня, кстати, есть предположение, что она такое. Но приходится дожидаться выхода последнего стрипа из серии флешбеков.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.