ありがとう
Ушел читать оригинал.
З.ы. Зерлинги-тян убили просто
Full Version: Nerf NOW!!
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39
Да, забавный комикс.
ありがとう
Ушел читать оригинал.
З.ы. Зерлинги-тян убили просто
ありがとう
Ушел читать оригинал.
З.ы. Зерлинги-тян убили просто
Здесь всё будет такое кавайное? 
Походу.
Слишком кавайно. Шутка. Так не бывает. Но и вправду, в чём смысл нескольких страниц убийств кавайных зергов?
нашел вот это по стилистике вроде страничка автора
по стилистике вроде страничка автора
QUOTE(Duke @ Mar 19 2012, 13:45)
QUOTE(Мимопроходящий @ Mar 25 2012, 12:37)
Да никто обсуждение не читает, даже если в нем всего пару сообщений. 
Мне одному кажется что комикс нацелен в основном на Женскую аудиторию?
Да лааааадно, а как же "Открыто достижение" не перевели?)
А обнови-ка
Небольшая просьба к переводчикам: пожалуйста, в комментарии к последнему стрипу в арке добавляйте ссылку на первый. Отлистывать N страниц назад неудобно.
Про подстановку числа в адресную строку знаю. Я не запоминаю номера стрипов и, думаю, я тут не один такой.
Про подстановку числа в адресную строку знаю. Я не запоминаю номера стрипов и, думаю, я тут не один такой.
>> Мне одному кажется что комикс нацелен в основном на Женскую аудиторию?
>>Мужские персонажи нарисованы женщинами с акцентом на их сексуальность?
Так это только мне кажется, что мужские персонажи не нарисованы с акцентом на их сексуальность, в отличие от большинства женских?
>>Мужские персонажи нарисованы женщинами с акцентом на их сексуальность?
Так это только мне кажется, что мужские персонажи не нарисованы с акцентом на их сексуальность, в отличие от большинства женских?
"Будем надеяться, что этот работает дольше 10 секунд" - вот она, шутка, которая заставила смеяться в голос. Первая за все время на а-комиксе.
Даже взгрустнулось =(
Даже взгрустнулось =(
Может, продержится или выдержит?
Я бы не сказал, что они там работают...
Я бы не сказал, что они там работают...
так все-таки 1ый или мб 1ая?
хотя можно конечно представить, что это "1ый раз"...
хотя можно конечно представить, что это "1ый раз"...
Раз.
я понимаю, что это комикс и все такое, но никак не могу свыкнуться, пиро же женщина
Как же вы достали! если у меня косметичка голубого цвета, это не значит, что я гей!©
Почему решили что Пиро дама?
В этом комиксе он мужчина. Следите за развитием сюжета. Будут новые персонажи.
В этом комиксе он мужчина. Следите за развитием сюжета. Будут новые персонажи.
зерги 
. не, ну они ещё добрее и кавайнее пони.
. не, ну они ещё добрее и кавайнее пони.
Маленькая девочка еще и пулеметчиком подрабатывала, и это было круто
QUOTE(Доктор Кто @ Mar 27 2012, 22:19)
Будет круто. Не нужно хвастаться тем, что умеете открывать оригинал, многие читать предпочитают исключительно на АК.
И кто очень любит спойлеры говорить - может получить баннхаммером, кстати. Для профилактики.
Мне вот интересно: как получилось такое отставание перевода от оригинала, при подобной то "немногословности" комикса?
RTFM
Ну так я как раз и спрашивал, откуда такое неторопливое расписание =)
Ну так обращайся за ответом по адресу.
Ваша ссылка меня оскорбляет
А твои сообщения оскорбляют нас.
Ладно, всё, прошел по ссылке
Хм, я понимаю, когда набегающие с Даскером ссорятся — это уже как дисциплина специальной Олимпиады, но развивать примитивную полемику в любом переводе мало-мальски кавайного комикса...
Ну, развивать полемику насчёт "почему так отстаёте от оригинала, в нём аж на (подставить число) выпусков больше" - это близко к идиотизму. Причём не со стороны нормальности.
я походу долгий, но не пойму, что говорит развед
"травка зеленеет, солнышко блестит, а я, брат, делаю людям больно"
какое это имеет отношение к инжинеру и к этой ситуации вообще?
глянул на офсайте комикса, походу тут скорее примерно такая ситуация
"травка зеленеет, солнышко блестит, а я, брат, делаю людям больно"
какое это имеет отношение к инжинеру и к этой ситуации вообще?
глянул на офсайте комикса, походу тут скорее примерно такая ситуация
QUOTE(elenhil @ Mar 30 2012, 23:54)
я походу долгий, но не пойму, что говорит развед
"травка зеленеет, солнышко блестит, а я, брат, делаю людям больно"
какое это имеет отношение к инжинеру и к этой ситуации вообще?
"травка зеленеет, солнышко блестит, а я, брат, делаю людям больно"
какое это имеет отношение к инжинеру и к этой ситуации вообще?
Прямое. Делает людям больно, тоесть всем.
Скорее всего он сказал инженеру что она "дура" или что-то в этом вроде тоесть причиняя боль.
Ну ё-моё, нельзя же быть такими неиспорченными
Каким образом можно сделать девушке больно? Помимо удара битой.
Каким образом можно сделать девушке больно? Помимо удара битой.
QUOTE(elenhil @ Mar 30 2012, 23:54)
я походу долгий, но не пойму, что говорит развед
"травка зеленеет, солнышко блестит, а я, брат, делаю людям больно"
"травка зеленеет, солнышко блестит, а я, брат, делаю людям больно"
QUOTE(Gem @ Mar 30 2012, 05:23)
Ну, развивать полемику насчёт "почему так отстаёте от оригинала, в нём аж на (подставить число) выпусков больше" - это близко к идиотизму. Причём не со стороны нормальности.
Тут вопрос был скорее о паузах в переводе на тех выпусках, где нет ни текста в самом выпуске, ни даже комментария автора. Только название. Но кулаками уже, как говорится, не машут, да.
На самом деле он говорит ТУ САМУЮ сакральную фразу!)))
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.