Точно, спасибо.

Точно >_< Спасибо, исправлю.

На остальных карточках не по-английски, так что я подумала, что они больше для колорита, чем для информации.

Опечаталась -_-

Если кому-то интересно, кто там был чей предшественник, но лень вспоминать странные северные фамилии и флаги:
Вестестром - шумная семья в машине, шведы.
Холлола - чудаковатая выживальщица на катере, финка (у её сына фамилия по матери).
Андерсон - парень с бородкой из самого начала, норвежец.

Серия "для чайников" в английском зовётся "for dummies", у Gigi - "for sillies". То есть отсылка там есть, конечно, но аудитория предполагается, хм, послабее.

Всё руки не дойдут сделать хоть сколько-нибудь толковый баннер для неё ) На выходных возьмусь.

Спасибо, исправила.

>Awww... Как такая милашка может быть одна?)
Уверяю вас, если в нужный момент и с нужной интонацией прошептать "Горгонопсиды", это совсем не сложно.

Жаль красивый вариант, но там ещё голос против, и мнениям dsche и Альфы я доверяю. Так что пока остаётся как есть.