>Но бока и крышу поезда, кроме брони нечему защищать...
На крыше там тоже пилы, поменьше. Бока, по словам Минны, "достаточно гладкие, чтобы за них сложно было уцепиться".
(Разве что попадётся гигант, способный взять поезд за оба бока сразу, это будет неприятно).

Тварь пытается прорваться в спальный отсек, парень с чубчиком успевает захлопнуть дверь (если вы про страницу).

Ну... проставила ударения, мицгол-стайл. Теперь птица в порядке? )

Круче, дошкольника )

DimaA, ответила в спойлерной ветке (если вы не против спойлеров) - http://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=2625

Вот уж шум, наверно, сейчас наименьшая из их проблем ))

Mr.Sound, basilio - спасибо ^__^ Страница крутая, да, и дальше будет круче :3

Запятые, в смысле? Мне показалось, там они и в оригинале пропущены, чтобы как на одном дыхании звучало, нет?
Не сильна в английской пунктуации )

>есть ли магия как явление в данном постапокалиптическом мире.
А вот неизвестно :3
Ну знаете, информация о магах могла бы быть взята из религиозной брошюрки, а титулы магов - просто выдуманными титулами, типа нынешних ясновидящих.
А Лалли окажется просто чудиком с кошмарами.

>Вполне вероятно, что заряды в этом оружие могут иметь магическую начинку
Увы, шведы не признают магии.

Rhieks, спасибо ^_^