(Извините, что пропадала -_- )

Ну, и это. Извините, что пропадала -_-

(ещё даже непонятно, парнем или нет)

#246026.
Удалить комментарий со спойлером: 5 секунд.
Отретушировать и перевести страницу: скажем, от 20 минут до пары часов.
Как думаете, что из этого "стимулируется" спойлерными комментариями, а что - свободным временем?

@Ghostel
Извините, кажется, я вас не понимаю.
"Ну-ну дитя, здесь не место разыгрывать драму..." значило бы, что дитя намерено драться прямо тут, а Розительница её останавливает. А должна бы просто рассуждать вслух без оглядки на Миндаль, нет?
"более подходящее место (прямо здесь)!" - но, эм, она же кинула Миндаль в *другое* место?

@SimplarDuoson
На самом деле, мне просто ужасно лень рисовать буквы "З" и "Я" -_-
Но раз косо смотрится - ок, порпобую вечером поправить, спасибо.

244869, оригинал - по будням, между главами перерывы на несколько недель.
перевод - пока что как попало, сорри.

SimplarDuoson, спасибо, поправила )

NightFight, спасибо, поправила )

Rud, имеете в виду, слишком похоже на отсылку? Если да, попробую переформулировать, ок.
Shoolongtail, имхо, тут как-то так: "попади бы вы" значило бы, что они случайно не попали под заклинание. "Попадай бы вы" значит, что её магия в принципе на них не действует.

Baka, а как насчёт джаза? ) http://pleer.com/en/tracks/4840577CoyU