Так родился Джаджа Бинкс второй.

У Двора скоро будут гости, много гостей.
И всё равно главной нарушительнице ничего за это не будет. Ей в который раз всё сойдёт с рук.

Запутался. "Тёмные учёные" ведь являются закулисой и реальной властью в Нефилополисе? С чего бы им мочить собственных силовиков?

Перевод названия главы: "Пусть наверх"?

Ашизеть.
"Футурологический конгресс"

Радиоактивная водка! "Новости про воров". И посмотрите на его лицо перед зомбоящиком.
Крайне символическая страница, на грани экстремизма.

"Мне хозяин дал носок
Я упал в сырой песок
Я свобооооден!..."
(группа "Добби и Кипелов")

Релятивистичненько: гоблины в носках и носки в гоблинах, причём одновременно.

Это в ВоВе чернокнижники вызывают демонов. В Эверквесте, наример, они работают с Пустотой, с Запредельным. Эти сущности настолько чужды материальному миру, что проявляются в нём в виде воздействия ядов и болезней, коими он и морит своих противников.

Почти готов поспорить, что Грегор опять на неё наколется.

Вообще нифига не понял - что произошло в этой главе? Видимо очень невнимательно читал, да и формат подачи - то густо то пусто - не помогал.
Что произошло, вообще? Кто, что, зачем?