scarecrowd Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Орбит без сахара – Выпуск №305
Что, уже все успели сказать, что голодеая арка - глупость несусветная? Килограмма крупы или макарон хватило бы на неделю. Что-то не верится, что взрослый и практически безденежный человек не обзавелся бы самой простой и дешёвой едой. Другое дело - Лёля могла спешить и не успеть поесть, например. И отказаться есть за чужой счет. (В этом случае подарить коробку вкусняшек - тоже вполне вариант.)
Точь-в-точь эпизод из "Зе геймерз")))
И вправду, Морковка - вор)
И вправду, Морковка - вор)
Отредактировано «scarecrowd» 10.12.2015 10:19:08
Под колесами... Я сейчас тресну, честное пионерское)))
На моей малой родине мне хотели поставить бюст,
На моей исторической родине мне решили поставить бронзовый бюст.
Но жена мне сказала: "Ты не икона,
Хватит из тебя бюста и из силикона".
А ведь это был бронзовый бюст!
И теперь, когда я обнимаю его... э... ее,
Я задыхаюсь от смешанных чувств...
На моей малой родине мне хотели поставить бюст,
На моей исторической родине мне решили поставить бронзовый бюст.
Но жена мне сказала: "Ты не икона,
Хватит из тебя бюста и из силикона".
А ведь это был бронзовый бюст!
И теперь, когда я обнимаю его... э... ее,
Я задыхаюсь от смешанных чувств...
Отредактировано «scarecrowd» 10.12.2015 10:05:23
Без перевода непонятно, как это перевести литературно! Е...нуться и не жить? Зае...сь? В сокращенном варианте скорее второе, а вот эпизод из Freakangels с эй фразой меня в тупик поставил.
Да уж, жизненно (подумала девочка, которая однажды ВНЕЗАПНО постриглась, будучи раздосадована своей столь же ВНЕЗАПНО обнаруженной женской социализацией, вылезшей очень некстати).
Лютиэн Тинувиэль. И с чего бы я о ней вспомнила, а?
Лютиэн Тинувиэль. И с чего бы я о ней вспомнила, а?
Отредактировано «scarecrowd» 09.12.2015 02:55:30
Кое-кому досталось зелье роста волос) и роста хвостов)
Отредактировано «scarecrowd» 08.12.2015 09:15:39