peter-the-unicorn Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons] – Выпуск №461: Король Мечей 9-101
Нет, там скорее всего так как есть. Ау Вам правитель, дает советы правителям. Так перевести - логично.
Пардон, я имел ввиду отношение к металлу конечно.
А не подскажете, где именно упоминаются материалы с названием "чистое серебро", кроме тех которые я выше написал, а то я что-то не нашел.
А не подскажете, где именно упоминаются материалы с названием "чистое серебро", кроме тех которые я выше написал, а то я что-то не нашел.
Вот тут я даже не знаю. С одной стороны это же название, даже в одно слово пишется, но есть пример с WoW, есть еще такой материал в L2 (но там в два слова). Если бы было больше инфы по самому материалу, то было бы понятнее как его перевести. Потому что я даже не знаю имеет ли он отношение к железу вообще или нет.
Насчет доната. Он был когда-то, но я свернул лавочку. Потому что мне помогают люди периодически и я считаю давать бабло только мне не честно по отношению к ним.
Перевод выложу где-то к воскресенью-понедельнику.
Перевод выложу где-то к воскресенью-понедельнику.