peter-the-unicorn Профиль Публикации Комментарии Подписки

Boomhash, да немного нескладно. Я изменил.
Boomhash, исправил. Спасибо.
Черт, увидел запятую, а где она уже не важно. Исправил.
Scondo, исправил, спасибо.
Ну ничего удивительного, не хочу палить контору, но он раньше рисовал весьма "специфический" арт.
Кстати как администрация сайта к такому контенту относится (у комикса все-таки рейтинг PG-13)?
Ingvar, исправил, спасибо.
Foreignspeech, моя мысль такая: Соломон позиционируется как такой очень закостеневший управленец, все по старинке любит делать, ничему нового уже давно не учится. И поэтому тут я хотел выделить не то, что он чему-то конкретному выучился, а сам факт того что он чему-то выучился. Надеюсь, я понятно объяснил.
Интересно. Я даже не думал в таком ключе когда переводил. Так действительно лучше походит, спасибо.
Исправил, спасибо.
Исправил, спасибо. Я оставил запятую после реальный специально.
Исправил, спасибо.