Читайте перевод, где вам удобнее: тгк t.me/alien_translation и вк vk.ru/alien_translation. Страницы перевода выходят одинаково на всех платформах, поэтому не бойтесь что-то пропустить из-за проблем с доступом!

Есть и слова на эту музыку, но они сплошь из гласных

°

На этот раз в кадре показательно заканчивает свой жизненный путь персонаж Кейт — это была четвёртая героиня, чья смерть в кадре стала бонусной опцией за предзаказ печатного издания «Еженедельного броска» на кикстартере. Кстати, если вы участвовали в кампании — скоро должна начаться рассылка. Если ваш адрес сменился с момента оформления предзаказа, сообщите об этом издательству через страницу на кикстартере.

И ещё одно объявление: на следующей неделе сюжетного комикса не будет. Вместо него будет сообщение от Стива из «Профсоюза немёртвых прислужников», приуроченное к приближающемуся хэллоуину (CME_T участвует в тематическом флешмобе, устраиваемом сабреддитом r/comics). Как и прочие не-сюжетные эпизоды, оно будет выложено в дополнительные материалы к комиксам CME_T.

Для оборонительного сооружения Башня траха какая-то наступательная

°

всё, я отдыхать. на этом с осенней обновой покончено!