nik-nak21 Профиль Публикации Комментарии Подписки

nik-nak21 =98153624 #1438433
Там часом не Гриша на заднем плане?
nik-nak21 =98581284 #1436514
Но если демоны в первую очередь биологический вид, а не порождения какого-нибудь варпа, то появляется другая проблема — окружающий мир.
Демонам в таком случае:
1) Нужно что-то есть, а значит есть флора и/или фауна, пригодные к употреблению в пищу, и, следовательно, направленная сельским хозяйством эволюция и "окультуривание".
2) Нужно из чего-то строить дома и как минимум простейшую инфраструктуру (колодцы, выгребные ямы, бани). Следовательно есть ремёсла, а значит и механизмы развития этих ремёсел.
3) Исходя из предыдущих пунктов есть экономика (у нас что-то, нам нужно то-то) и вытекающая из этой экономики политика с разделением властей (например, "вождь-шаман").
4) Ранее в комиксе упоминалось, что у демонов (возможно не у всех подвидов или государственных образований) существует кастовая система, а также то, что для определённых подвидов и/или социальных слоёв существует запрет на обучение именно демонической грамоте ("читать в принципе не положено"). Это говорит о сложившейся системе ограничений благ для населения, в данном случае это образовательный ценз, судя по всему, отсекающий какие-то круги от полноценного участия в культурной и общественной жизни и ограничивающий их права и свободы в каких-то неведомых целях.
5) Отдельно непонятна роль магии для демонов. Это неотделимая способность каждого демона (как драконий язык для драконов из Elder Scrolls) или нужно родиться с сопутствующими талантами или быть избранным какого-то высшего существа, а то и всё сразу в разной степени. Как минимум уникальные подвидовые особенности точно, как "молоко" Тани.
nik-nak21 =122510279 #1327870
С возвращением!
Хотя я уже прочитал английскую версию и концовкой вполне доволен. Она в принципе довольно логичная для такой истории, но вот Жанна...
nik-nak21 =143183540 #1215354
Оригинал завершился, но вот концовка ёмоё, клиффхэнгеров на ещё один комикс.
"Жанна! Что делаешь, Жанна?"
nik-nak21 =148188602 #1183872
А в чём прикол-то?
Что плохого в добавке сыра в макароны с начинкой?
nik-nak21 =160111202 #1124388
"Ганс, неси огнемёт!"
nik-nak21 =171596513 #1056620
Не гуглите "голландский штурвал", не повторяйте мою ошибку.
nik-nak21 =238029772 #666230
В оригинале есть прикольный комментарий автора про анимешные клише.
"Вы ожидали увидеть что-нибудь не являющееся анимешным клише... НО ЭТО БЫЛ Я, ДИО!!! *куча пляшущих смайликов*"
nik-nak21 =250562359 #573522
Koizumi, в оригинале фраза "Old boy be mackin' on ya bitch, J.".
Учитывая, что речь Уайти стилизована под стереотипного обитателя гетто, такой перевод, имхо, как минимум допустим.
Отредактировано «nik-nak21» 17.12.2016 21:27:54
nik-nak21 =252640962 #554813
Разве Люба не в министерстве образования работает?