В оригинале есть прикольный комментарий автора про анимешные клише.
"Вы ожидали увидеть что-нибудь не являющееся анимешным клише... НО ЭТО БЫЛ Я, ДИО!!! *куча пляшущих смайликов*"

Koizumi, в оригинале фраза "Old boy be mackin' on ya bitch, J.".
Учитывая, что речь Уайти стилизована под стереотипного обитателя гетто, такой перевод, имхо, как минимум допустим.

Разве Люба не в министерстве образования работает?

Мульт помню смутно - общий сюжет и какие-то левые приколы про студентов, женщин и "не таких плохих злодеев" (стереотипы, штампы, отсылки, вот это всё).
Зато хорошо помню возмущение зрителей, водивших на фильм своих детей, что "мультик не вышел на майские праздники".

Miolz, это режиссёры фильмов из пятёрки Джейсона:
«М убийца» - Фриц Ланг, https://www.kinopoisk.ru/film/373/
«Трон в крови» - Акира Куросава, https://www.kinopoisk.ru/film/8386/
«Почему Бодхидхарма ушел на Восток?» - Ён Гюн Пэ, https://www.kinopoisk.ru/film/394406/
«Печать зла» (восстановленная версия) - Орсон Уэллс, https://www.kinopoisk.ru/film/384/

Я один что-ли помню дредноут в "Якутия для тех, кого там нет"?

Кого-то мне эта кузина напоминает...
http://cdn.bleedingcool.net/wp-content/uploads/2015/09/unnamed-64.jpg

"Требуется фотомодель атлетического телосложения. Без опыта. Платим от 1000$ за час. Внешность любая!"

ААА!!!

Был еще фанатский ремейк Соника, вот только о нем такого кипиша, как со Streets of Rage, не было.

Что с котейкой?!