Забыли пароль?
 
Critical Miss

  Руководство от Sega  96/637  →

 
Critical Miss
Веб-комикс о тяжелых буднях обозревателя видеоигр Эрин Стаут.
Автор оригинала: Cory Rydell и Grey Carter
Официальный сайт: http://www.escapistmagazine.com/articles/view/comics/critical-miss
Переводчики: Mystriver, TheOneWhoListen, whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Mystriver Руководство от Sega  =109472734

Прим. автора: Sega делают то, что Valve не делают.

Прим. пер.: Речь идет об игре Streets of Rage, неофициальному ремейку которой, Sega вставляли палки  колеса. Стагнация — состояние, характеризующееся застоем производства и торговли на протяжении длительного периода.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

#61348nik-nak21 =109472179
Был еще фанатский ремейк Соника, вот только о нем такого кипиша, как со Streets of Rage, не было.
#61358Gwiny =109471111
Да, намек скорее всего именно на Соника. С ним был такой кипиш.
#61370Anonymous =109469724
А будьте добры названия этих фанатских ремейков :3
#61397Mystriver Переводчик  =109467239
тут:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4459001
Отредактировано «Mystriver» 30.06.2014 13:53:20
#61480Vaims =109454883
рЕмейк
#61502Mystriver Переводчик  =109448747
Vaims, ремейк и римейк одинаково допустимы.
Отредактировано «Mystriver» 30.06.2014 19:01:29
#63691Anonymous =108855420
как может быть допустимо написание через "и", если оригинальное слово remake?
#63848Mystriver Переводчик  =108824465
remake читается как римэйк, remake [,ri:'meik], так же как Readme - ридми (а не редми).
Отредактировано «Mystriver» 08.07.2014 00:26:41