У вас в первом абзаце "было не спокойный и цивилизованным", в третьем "сеьёй", во втором абзаце после плана города "он" вместо "они".

Hukumka: Шпасибо больфое! Пофиксил, благодарен за то, фто помогаете сделать перевод лучфе!

У вас в третьем кадре "сиьным". А ещё в том же кадре в последнем пузыре она разве в оригинале не оговаривается сперва "меня" вместо "его"? Типа: "А ты лишил м- его (всего) этого!" / А ты забрал это у м- его!"?

Hukumka: Пофикшено, с меня устрица, бро)

У вас на 77 странице в 4-ом кадре "за что что бы протащил". Наверное там должно быть "за то, что ты протащил"? А ещё на 78-ой на 3-ем кадре "сдесь" вместо "здесь". И на 82-ой под картинкой йинглета с крайне большим белым хвостом "что что".
Спасибо вам за перевод этого замечательного комикса! Он великолепен.

Ну Жанна вроде как убила нескольких психопомпов. Резонно предположить, что она и с богом может тягаться.

HJK
И куда вы собираетесь рою мозг органический втыкать? Они его будут в баночке за собой катать?

А мне кажется, что это Койот перетёк из Изенгрина в дерево.

Сейчас он её жахнет током и просто продолжит работать.

Hanneton
Джек? https://acomics.ru/~gunnerkrigg/690

Ассоциации по голосовалке - Мёдал гир.

Ну например когда Антимони сбегала, принимающей стороной лес был. Койот её естественно пустил. А робот в лес шёл с тенью - жителем леса, а назад возвращался как собственность двора. Хотя да, это жутко уже за уши притянуто...