Пользователь mracos: профиль на сайте Авторский Комикс

mracos Профиль Публикации Комментарии Подписки

1 2 ... 5 6

↓ Дил – Выпуск №215: 44 - Бойцовский клуб 5

mracos =67796 #1688183

#1688175
Украли... :(

↓ Дил – Выпуск №214: 44 - Бойцовский клуб 4

mracos =242455 #1687813

#1687733
У них много имён.

↓ Дил – Выпуск №202: 42 - Все кончено 3

mracos =1790069 #1684172

#1684148
Как я и сказал, тогда я это перевел иначе. На странице 55 она впервые говорит об этом феномене, и в оригинале она говорит transfigure. Вероятно, спустя почти год, автор решил изменить термин.

Отредактировано «mracos» 16.10.2025 20:39:49

↓ Дил – Выпуск №202: 42 - Все кончено 3

mracos =1819354 #1684101

#1684098
Алу говорила о трансформации, страница 69. Тогда я это перевел немного иначе. Может, изменю перевод когда-нибудь.

↓ Дил – Выпуск №201: 42 - Все кончено 2

mracos =2024232 #1683767

Я упомянул ваши замечания автору в лс, он сказал что у него тоже было такое ощущение. А ещё посмеялся что русские читатели замечают грехи писательства лучше чем вебтунеры.

↓ Дорога для двоих – Выпуск №113

mracos =4246747 #1678962

К тебе сейчас на балкон залезут узбеки, не бойся

↓ Киллер на приеме у психолога – Выпуск №17

mracos =5418263 #1676716

#1676670
Тюлень

↓ Киллер на приеме у психолога – Выпуск №20

mracos =7960978 #1671565

#1671487
Чувак... Почитай другую работу автора (https://acomics.ru/~Dile). Там персонажи ладонью пушечное ядро ловят по стойке смирно.

↓ Дил – Выпуск №168: 37 - Война это искусство 2

mracos =8515510 #1670707

#1670686
Учитывая отношение Зевса к этой дилемме - вполне подходит и то самое значение)