Я упомянул ваши замечания автору в лс, он сказал что у него тоже было такое ощущение. А ещё посмеялся что русские читатели замечают грехи писательства лучше чем вебтунеры.

К тебе сейчас на балкон залезут узбеки, не бойся

#1676670
Тюлень

#1671487
Чувак... Почитай другую работу автора (https://acomics.ru/~Dile). Там персонажи ладонью пушечное ядро ловят по стойке смирно.

#1670686
Учитывая отношение Зевса к этой дилемме - вполне подходит и то самое значение)

Вопрос #1658085
Какие маты?

Ответ #1654462
> они его реально не заметили?
Ты определенно никогда не смотрел аниме / вестерны про крутых пафосных персонажей.

#1654072
Я долго думал над этим. Цузе звучит плохо, на русском невозможно склонять по падежам, а звание Strormbringer (вестник шторма) еще больше подходит оригинальному Зевсу.
Если в комментах люди реально будут писать что предпочтут странное Цузе вместо более простого Зевс (а отличия в оригинале только в том что две буквы поменяли местами), то я поменяю его имя везде.

Стоит отметить, что проблема с именами в переводе на русский была всегда, да хоть нынешний король Великобритании в официальном русском переводе должен называться не Чарльз, а Карл.
Как и вся система Поливанова что японские звуки искажает уже всем приелась: Шибуя а не Сибуя.

Так что, когда Zeus и Zuse (что на английском читаются идентично) это Зевс - не критично.

Ответ #1652514
> что у Дила с глазами? У него у единственного такие глаза а ля пуговки?
Автор так и задумал, в выпуске 96 на офф арте сказано что у него черные глаза.

Ответ #1652430
> другой крокодил
Это акула, персонаж сделанный автором давным-давно.
https://cdn.discordapp.com/attachments/1289709630968303616/1289953171044569139/MACK.png?ex=680a4702&is=6808f582&hm=46d4c0dfb560fc6cf14d49393f79bf2bbcbbf250f08929822c0b464db45c77a7&