Забыли пароль?

mracos Профиль Публикации Комментарии Подписки

mracos
Переводчик
На сайте с
=26975814

О себе

Информация отсутствует.

Подписки

Сказания Элизиума

Публикации

Картинка комикс Savestate
Do a barrel roll!
Рейтинг: PG   Оригинал   Лицензия: CC BY-NC
Последний выпуск:
=16689

240 выпусков
8.462 в неделю
Картинка комикс Сказания Элизиума
Перевод комикса "Tales of Elysium" от Haychel. Все права принадлежат ему.
Рейтинг: PG   Оригинал   Лицензия: CC BY-SA
Последний выпуск:
=385422

589 выпусков
1.769 в неделю

КомментарииВсего: 18

mracos =93776 #1189358
ИИ - искуственный интеллект.
Так как у нас нет разницы прописных и заглавных букв, это выглядит не лучшим образом с этим шрифтом. Должно быть "Тупой ИИ ни за что..."
mracos =558720 #1186801
#1186593
у слова "реплика" есть значение "точная копия". Сказать просто "копии оружия" - было бы не совсем правильно - эти копии могут быть из пластика. "Реплика оружия" значит настоящее, функционирующее оружие. На ютубе есть много видео, как настоящие кузнецы делают оружия из игр и мультфильмов.
Rebellion (Мятежник) из Devil May Cry: https://www.youtube.com/watch?v=o5tkGmavfvQ
Gunblade из FF8: https://www.youtube.com/watch?v=-GgijhlKbSc
Virtuous Treaty из NieR:Automata: https://www.youtube.com/watch?v=v2N3vlqSlSw
И многое другое...
mracos =649179 #1186389
#1186263 - на данный момент я - основной переводчик. Раньше был Zondus, но у него появились дела и исчезло время, и в тот момент я предложил свою помощь. Теперь перевожу все я, а Drunya проверяет орфографию и опечатки. Ещё у нас есть Sarge, проверяющий точность перевода. А основной перевод, клин и тайп на мне.