mattias Профиль Публикации Комментарии Подписки

mattias =224373397 #1082775
Ух, круто!
Спасибо за перевод!
mattias =224373519 #1082774
Хороший стиль, жаль недорисовано.
mattias =224373620 #1082772
Жаль, продолжения нет. Мне интересно!
mattias =224373654 #1082771
Роскошный комикс.
mattias =224374010 #1082768
Эх, жаль перевод приостановился, комикс крутой.
mattias =224374047 #1082766
Огромное спасибо за перевод!
mattias =224374108 #1082765
Хм. А я-то думал, что не так.
Действительно, перевод полностью искажает смысл полосы.

Там не "всё хорошо, почти никто не пострадал", а "кошмар-кошмар, ужасная трагедия, всего сотня на орбите выжила"
mattias =227061773 #1069317
По-моему, предъявы к технике необоснованны. По части меха-дизайна в комиксе всё отлично, это было видно с первых картинок с межпланетными кораблями.

Придирки к винтикам смысла не имеют, т.к. во-первых - фантастика, во-вторых есть такая штука, как жанровая условность. Автору не так важно передать мелкие технические детали, "заклёпочки на броне", как рассказать историю, чтобы зрителю было интересно.

И с историей тут тоже всё в порядке, комикс отличный.
mattias =227226294 #1068654
ИМХО, наилучшим был первоначальный формат полосы и первоначальный стиль рисунка.

Но по сути мне это не так важно, главное сюжет двигается, стрипы выходят.
mattias =227226294 #1068653
ИМХО, наилучшим был первоначальный формат полосы и первоначальный стиль рисунка.

Но по сути мне это не так важно, главное сюжет двигается, стрипы выходят.