A-O, проследим временную линию: этот арт был выложен на Tapas 15.11.2018 - соответственно, Empress Jule написал(а) комментарий за полгода до этого (04.05.2018). "Jewel of the sea" стартанул на Tapas уже в апреле 2019 года (хотя по сути первый выпуск на Patreon вышел в конце января 2019 года).
Исходя из этого, получаем вполне логичную по времени связку "комментарий - арт - комикс Jewel of the sea"

A-O, "Она не смотрела тот комикс, и они мыслят с Gau Meo параллельно? Смотрела, но решила допросить автора?" - это вы, простите, о ком? Автор что у Аида и Персефоны, что у Jewel of the sea - один и тот же.

beepltd, как минимум тем, что современные ученные считают хелицеры ротовыми придатками. Очень подвижными ротовыми придатками, да. Но не конечностями.

PS. Какие интересные темы, оказывается, можно поизучать, основываясь на дискуссиях в комментах к комиксам. АК познавательный.

#1216918, во вселенной комикса, которая отличается от классических древнегреческих мифов, Арахна здесь обитает достаточно давно. Просто потому, что автор захотела её здесь поселить)

Одна лапа скорее всего прям возле Харона, поэтому не видна, плюс две руки. Вроде восемь)

beepltd, но-но, хелицеры - это не конечности.

MirrorKayo, мне кажется, это чисто декоративный элемент.

Yamotan4ik, тут на ваш вкус) Моё предположение - менее романтичный.

Teyan, спасибо и вам от обоих переводчиков!

#1214284, конечно, Аида нет и ПерсЕфоны тоже не будет - они же всё-таки герои мифов. А автор - вообще енотик, не парьтесь)

Li013, хук справа будет для них неожиданной новостью)

Miolz, именно так, от двоих. Исправлю, пожалуй, спасибо)

Werefox, если вы про выпуски комикса вообще - то каждый вторник/четверг/субботу в 18.00 по Мск