Забыли пароль?
Аид и Персефона

    220/225  →

 
Аид и Персефона
Короткие зарисовки из жизни Аида и Персефоны.
Автор оригинала: Gau meo
Официальный сайт: https://tapas.io/series/Hades--Persephone-Shorts
Переводчики: GendalfGendalf (Переводчица (1‒127)), lisena (Переводчица (128‒...))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
lisena Выпуск №220  =749899
A-O =739945 #1218739
Посмотрела - этот арт был выложен 15 ноября.
А "Jewel of the sea" начался 20 апреля.
Задумалась, это же сколько он лежал в загашниках?
Присмотрелась к комментарию, с которого началось - 4 мая.
Она не смотрела тот комикс, и они мыслят с Gau Meo параллельно? Смотрела, но решила допросить автора?
A-O =739698 #1218741
Для не читавших - в комиксе "Jewel of the sea" главные герои: капитан судна, длинноволосый и с хвостиком, его дочь Макария и русалка Сеффи с распущенными волосами.
А ещё местные главные божества этого фентезийного мира - те же Аид и Персефона со слегка переделанными, но узнаваемыми именами. Показаны только в виде статуй, но сходство абсолютное.
lisena Переводчица (128‒...)  =729584 #1218842
A-O, "Она не смотрела тот комикс, и они мыслят с Gau Meo параллельно? Смотрела, но решила допросить автора?" - это вы, простите, о ком? Автор что у Аида и Персефоны, что у Jewel of the sea - один и тот же.
A-O =706061 #1218908
О комментаторе, процитированной на странице, Empress Jules. Я знаю, что автор обоих комиксов Gau Meo. Просто я было подумала, что она автору подала идею для нового комикса, и из этого комментария про Аида и Персефону вырос "Jewel of the sea". А потом посмотрела на даты, поняла, что не сходится, и задалась процитированными Вами вопросами.
Отредактировано «A-O» 20.05.2020 06:11:29
lisena Переводчица (128‒...)  =682162 #1219042
A-O, проследим временную линию: этот арт был выложен на Tapas 15.11.2018 - соответственно, Empress Jule написал(а) комментарий за полгода до этого (04.05.2018). "Jewel of the sea" стартанул на Tapas уже в апреле 2019 года (хотя по сути первый выпуск на Patreon вышел в конце января 2019 года).
Исходя из этого, получаем вполне логичную по времени связку "комментарий - арт - комикс Jewel of the sea"
A-O =662139 #1219293
А, чёрт, года я не учла. Смотрела почему-то только на число/месяц, про то, что это может быть не всё в 2019 - не подумала. Вот и запуталась.
lisena, спасибо за пояснения! И за перевод обоих комиксов тоже)
lisena Переводчица (128‒...)  =655856 #1219364
A-O, спасибо ^_^ Рада, что смогла помочь)