inviter Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Потерянный кошмар [Lost Nightmare] – Выпуск №136: 6-03 | Песочный человек
Ну, раз никто не захотел перевести на русский, то я попробую. Перевод вольный.
Внемлите мне духи во тьме,
Заблудшие на пути из Туони,
Я прошу вас с чистыми помыслами,
Молю вас добрым словом.
Бредите к невиданным далям,
Уходите
К иным перекрёсткам,
Прочь к другим жилищам
Сими словами
Я повелеваю вам:
Сомкните свои уста, шумный люд
Или же изгоню я вас!
Я позволю пробудиться своей ярости
Кровавый камень ниспошлю вам,
Прокляну вас, странников теней!
Внемлите мне духи во тьме,
Заблудшие на пути из Туони,
Я прошу вас с чистыми помыслами,
Молю вас добрым словом.
Бредите к невиданным далям,
Уходите
К иным перекрёсткам,
Прочь к другим жилищам
Сими словами
Я повелеваю вам:
Сомкните свои уста, шумный люд
Или же изгоню я вас!
Я позволю пробудиться своей ярости
Кровавый камень ниспошлю вам,
Прокляну вас, странников теней!
Отредактировано «inviter» 27.09.2015 20:50:07