хм... "Никак" слишком ослабляет эмоциональную оценку, а "безумно" - слишком усиливает.

Какая нафиг разница, насколько их жалко, если главный вопрос - кто и что готов для них сделать, а еще интереснее - кто еще и реально может при этом сделать?

да уж, давно пора поговорить

Скорее "милая", чем "дорогая". И по контексту разговора - скорее именно "милая", чем иные варианты, включая "сладкая". И да, honey и (кажется, что в меньшей степени) darling тоже могут переводиться как "милая".

Сами понимаете, контекст употребления слова очень часто имеет значение...

Другое дело, что тут есть связь с предыдущим кадром через слово sweetie, вот не факт, уместно ли там обращение именно как "сладкая"? По ситуации, в которой разговор - не очень, а вот как он к ней обычно до этого обращался 100500 выпусков назад?.. И кого имела она в виду под sweetie во втором кадре - себя или Альфи?

#1581979 реакторная масса, в которую превратился гуль, проплавила пол и проделала шахту до чего-то прочного внизу, а потом сверху это залило водой их перерезанных в начале падения труб (а возможно, внизу и без этого небольшой бассейн был, там у них в подвале водичка водится, как было видно в эпизоде с дракой с Афиной).

лучше в холодильник, Джонс подтвердит.

ну с расстояния порядка расстояния до луны - не факт, что в один, может и в 4 ) Но для начала - четыре менее ярких источника дадут одну, но более яркую точку, чем любой по-отдельности. Да еще и двигающуюся по неестественной траектории. А там уже можно и навестись чем-то получше, чтобы посмотреть.

А так ведь как-то разглядели 300-метровый булыжник в L4 Земли, а это 50 расстояний до Луны - и это при том, что его-то как раз Солнце мешает наблюдать. Да и другую каменюку размером с "Венатор" в тех же краях углядели...

в профиль и анфас видок у неё сильно отличается, да )
но может теперь наконец-то поговорят, когда шок пройдёт

> У вас тут логика "жистокой голактеки"

Ну давайте еще про "справедливую вселенную" поговорим. Галактика такая, какая она есть, в том числе и жестокая. Правила поведения можно ожидать только в отношении тех, с кем установлен контакт и об этих самых правилах договорились.

В данному случае Гхарр действительно проигнорировал признаки развитости цивилизации, определяющие соответствующие риски. Хотя при должной осмотрительности мог бы это всё учесть.

> Вы не улавливаете логики. У тех у кого есть военные средства наблюдения за космосом и так узнают, не надо никому сообщать. Но так как они участники комиссии по контактами они сами должны следить за тем что бы информация не утекла от их военных публике.

Для начала они должны быть оповещены о том, что именно им надо скрывать. А их "партнёры" даже не предупредили о начавшемся движе.

> Оно должно было бы расширятся конусом, при "ваккумной" форме выхлопа.

Оно может быть и практически цилиндром на достаточно коротком участке, никто не запрещает. А вот сужающийся конус внутри цилиндра - уже не так кузяво, в атмосфере-то понятно из-за чего это возникает, а вот там с чего бы?

> Вообще непонял.

Увеличивается размер "светлячка" по сравнению с одиночным соплом. С удаления по факту сольётся в одну точку, но более яркую.

> Ближе луны это огромные расстояния.
На рисунке выхлоп светит слабее чем отраженный кораблем солнечный свет.

Уже неплохо, хотя и в выхлопе есть достаточно яркая часть, хорошо видная с определённых ракурсов. Плюс "неестественная" траектория. Ну достаточно, чтобы запалиться даже если его детально не рассмотрят.

Но можно посчитать, что эти техноварвары кроме как на Луну больше никуда не смотрят, фиг ли.

Вот только до конца не понял, куда они там приткнуться хотят в конце - в L2 или троянскую L?

хороший, годный дракон.... )

приятно отдохнуть )

а дракон в этом золоте купается, или только бдит за ним?