Можно и так)

а сюжет разрастается - куча флешбеков и побочек.

Спасибки.
Тоже перевожу этот комикс, интересно сравнить.)

Это я.

Вот да, кйорлам лучше сидеть и не пищать. Один раз им уже власть поменяли в клане. Надо будет - еще раз поменяют. А кйорлы еще и спасибо скажут и шоколадки в благодарность подарят, чтоб их не сделали рабами темноухие.)

В конечном счете, это дроу. Если они не связаны древней родословной они быстро убивают друг дружку. Начни Квеня проводить репрессии - ей недолго быть Иллхаресс.

Эм, нет это просто особенности местной политики. Лидеру нужно все время доказывать свое превосходство, как уже объясняли. Дроу слишком разобщены даже в пределах одного клана.
Либо создать религию и объявить себя боженьками-спасителями. Но для этого нужна древняя родословная.

Думаю, Квени это делала больше для себя, чтобы убедить себя, что Ари достойная наследница. Вряд ле других солдат клана, убивавших столетиями можно впечатлить детскими убийствами оО

Вообще я считаю, что смерть это единственная справедливая штука в этом мире. Зачем от нее избавляться? Продлить жизнь, еще ладно. Но вот так чтоб вообще не умирать... Как-то бредово звучит.

Видать плохой опыт был у вашего шефа...