dsche Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Нимона (Nimona) – Выпуск №162: Глава IX страница 40
SnowWolf, спасибо на добром слове!
Anonymous #36560, даже не смешно. Если вы, допустим, не тролль, а действительно хотите получить ответ – вы легко его найдёте в районе первой-второй главы. Они не длинные.
drpeter, разговорное выражение должно переводиться разговорным выражением, без вариантов. Вольным переводом было бы "успокоишься".
Anonymous #36560, даже не смешно. Если вы, допустим, не тролль, а действительно хотите получить ответ – вы легко его найдёте в районе первой-второй главы. Они не длинные.
drpeter, разговорное выражение должно переводиться разговорным выражением, без вариантов. Вольным переводом было бы "успокоишься".
Отредактировано «dsche» =393805337