dekho Профиль Публикации Комментарии Подписки

1 2 ... 44 45 46 ... 76 77
↓ Ménage à 3 - Дом на 3-их – Выпуск №669: В его же доме
dekho =272287500 #748921
Собсна, продолжим.

Сорок четвёртый!
↓ Ménage à 3 - Дом на 3-их – Выпуск №655: Лучший Хинамацури в мире
dekho =272287790 #748919
Тут картинка умерла, осталась лишь ссылка.
↓ Ménage à 3 - Дом на 3-их – Выпуск №566: Правда кончила
dekho =272289322 #748908
Картинка в подписи умерла.
↓ Ménage à 3 - Дом на 3-их – Выпуск №120: Шутница
dekho =272381389 #748288
Картинка умерла.
↓ Сандра со Льдом – Выпуск №379: Помощь с лазаньей
dekho =272591549 #746749
Вот КАК такие сиськи можно замотать, чтобы их было не видно? Там же третий размер, не меньше.
↓ Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court] – Выпуск №1096: Глава 40, страница 5
dekho =272719519 #746026
Она здесь очень на Жанну похожа.
↓ Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court] – Выпуск №452: Глава 19, страница 12
dekho =272731585 #745989
Yoti,

а cześć = привет. Родственное итальянскому chao, читается как "чещч". "sześć" читается как "шещч".
↓ Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court] – Выпуск №119: Глава 7, страница 23
dekho =272901352 #744863
Сурьма здесь при том, что именно Сурьму Эгламор когда-то любил, и в момент отчаяния и борьбы эта девочка вызвала у него ассоциацию именно с Сурьмой.
↓ Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court] – Выпуск №18: Глава 2, страница 2
dekho =272904258 #744853
Кстати, в оригинале она "миссис". И по факту - тоже. Так что здесь это скорее ляп старой команды переводчиков.
↓ Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court] – Выпуск №2: Глава 1, страница 2
dekho =272904662 #744847
El-Librewurma,

они не тёзки. Ну, не совсем. В оригинале мать зовут Surma, а дочу - Antimony. То есть, они тёзки с точностью до перевода. Но, так как имена в обычной жизни обычно не переводятся, то они настолько же тёзки, как (грубо говоря) Мириам и Маша.
1 2 ... 44 45 46 ... 76 77
Поддержи Авторский Комикс!

Подпишись на наш Boosty или VK Donut.