Yoti Профиль Публикации Комментарии Подписки

Yoti =189684045 #1202658
Много букаффф. Поделить бы страницу на несколько.
Yoti =189769006 #1201981
"транСформация" на третьем
Yoti =189974294 #1200451
Может фразу "Сможет, по крайней мере однажды" стоит слегка перестроить? А то воспринимается не как "когда-нибудь", а как "единожды".
Отредактировано «Yoti» 18.04.2020 18:04:19
Yoti =190068016 #1199847
А дальше?
Yoti =190203529 #1199002
"Вот она пришла весна, как паранойя"
Yoti =190646316 #1196110
Маленькая победа тоже победа.
Yoti =190652107 #1196075
Ну, в оригинале же вообще типа "чего вам больше всего не хватает, пока вы вынуждены находиться дома".
Yoti =190652237 #1196073
Вон он!
Yoti =190728645 #1195635
Забавно, как из "по чему [именно/конкретно]" в переводе стало "за чем". Ответ, видимо, "за шкафом"?
Yoti =190738909 #1195550
Сотощка!