Потому что "колдун" - это "warlock". А "чародей" - "sorcerer". А тут именно "witch", то есть "ведьма". Даже не "witcher", так что и ведьмаком его не назовешь. Увы, но в данном случае это каноничное определение.
"- Почему ты отдала Зайке другой приказ?
- Потому что у меня интеллект выше, вот на план получше и прокинула.
- Как выше? Ведь я же Вожак!
- Ага, Вожак. Только при генережке все в харизму вкинул за каким-то лешим."
;DD