StaceyNicks, у меня, видимо, везде "ух" это не "ээ", но я не буду менять каждую страницу из-за этого, уж больно их там много) но в будущем учту)

И перевод уже есть, но доступ к компу появится к сожалению только в понедельник

Стараюсь)))

ну, сюда выкладываю первод я. к тому же с разрешения и личной поддержкой автора оригинала, которые другие переводчики не получали. а с доступом к файлам-первоисточникам появилась возможность перевода звуков, что можно увидеть в 1 главе)

Перевод всех глав был готов уже полгода назад, сейчас я просто корректирую шрифты под требования автора для переводчиков)
PS Поправил. И правда, в оригинале смысл другой... Странно, что тогда я перевёл данную фразу именно так)

Я сейчас плотно занят подготовкой будущих страниц для выкладывания. А эти ошибки не то, чтобы требуют обязательного исправления, так что оставлю, как есть)))

StaceyNicks, думаю, в этом можно)))

Deworld, смеёшься?! Естественно, НЕТ!!! На 8 страниц.

xxavia-quasar, согласен, такой вариант перевода мне нравится больше) заменил, чтобы больше не возникало недопониманий))

Asurendra, спасибо, увидел)