Пользователь VandP: профиль на сайте Авторский Комикс

VandP Профиль Публикации Комментарии Подписки

↓ Альфи – Выпуск №1255

VandP =67224 #1625982

sbt, и правда, спасибо большое. Исправил

↓ История Хвостов – Выпуск №617

VandP =752218 #1624594

Freesti365-1, да не почему) Просто использовал это слово %)

Отредактировано «VandP» 14.11.2024 07:09:34

↓ Альфи – Выпуск №1252

VandP =1143828 #1623907

ork, и правда, спасибо. Исправлю, как только появится возможность)

↓ Cummoner – Выпуск №938

VandP =1269783 #1623640

Wikipedist, этот вопрос необходимо задавать автору, который использует буквально это слово. Оно имеет идентичное значение в обоих языках

↓ Альфи – Выпуск №1251

VandP =1275225 #1623623

Noorie, СПОООООООООООООЙЛЕРЫ XDD

↓ Cummoner – Выпуск №938

VandP =1275319 #1623622

kvaska, а зачем использовать синоним, если дословный перевод также используется в русском языке?

↓ История Хвостов – Выпуск №615

VandP =2008075 #1622304

DekabristM, да вроде ничего мудрёного) Если в лоб, то "я и не ожидала, что ты будешь\станешь" в ответ на то, что он "не планирует сдерживаться". Я так и перевёл)

↓ Cummoner – Выпуск №934

VandP =2045371 #1622187

DekabristM, всё верно. И подозреваю, что после этой главы снова отвлечётся

↓ Cummoner – Выпуск №934

VandP =2114067 #1622009

Asundera, бегите, глупцы!

↓ Cummoner – Выпуск №933

VandP =2196528 #1621855

finsternis, да, как только время найду, сразу сяду за перевод)