Lex, спасибо, но я в обоих случаях имел в виду именно это. Я попробую подобрать другие слова, раз смысл оказался двояким =) Даже "якорь" я имел в виду не как "топор, идущий на дно", а скорее "прочный гарант, удерживающий на плаву". Я исправлю)

redbrick, ага, именно на ней она и дошла XDDD

Lex, потому что я не смог понять, на что идёт аналогия и надеялся понять по следующим страницам. Спс, подумаю, что с этим делать

По "копро" я проглядел, сорян. Исправлю, как смогу. Я почему-то был уверен, что она именно какашечно оскорбляет её х))

Lex, как раз-таки сейчас они НЕ называют man всех людей, для этого придумали person и people из-за толерастии, поэтому я так и перевёл. Но в данном случае согласен, что "человеческий разум" звучит правильнее. Поменяю, как доберусь до компа.
UPD Поменял

odlllbo, воу! Я был уверен, что добавил её =)))
Исправляюсь:
https://acomics.ru/~cummoner/986

Shinobius, нет, это текст Фен. Тут ведь у каждого свой цвет

Freedom-for-Owls Всё верно. И переводчик, и автор пока что продолжат "Адасстру"

garpag, ахаха и правда)) исправлю, как смогу =) спасибо

Kato, что является абсолютным синонимом =)