у меня перевод есть уже намного вперёд, тут обноьвление происходит по 1 странице в день. в чём проблема? =)))
вчера мне были предоставлен первоисточник, так что данная глава будет обновлена)
ну, сюда выкладываю первод я. к тому же с разрешения и личной поддержкой автора оригинала, которые другие переводчики не получали. а с доступом к файлам-первоисточникам появилась возможность перевода звуков, что можно увидеть в 1 главе)
Перевод всех глав был готов уже полгода назад, сейчас я просто корректирую шрифты под требования автора для переводчиков)
PS Поправил. И правда, в оригинале смысл другой... Странно, что тогда я перевёл данную фразу именно так)
Я сейчас плотно занят подготовкой будущих страниц для выкладывания. А эти ошибки не то, чтобы требуют обязательного исправления, так что оставлю, как есть)))