#1004006, а, так это "red" О_о Чего-то мне это в голову не пришло, когда я придумывал, что там под пальцем XDD

#1003395, Возможно. Я задолбался разбираться, что там написано))) А править тут текст с подобной обработкой и подтиркой фона мне больше неохото =(

К сожалению, я не так пылаю любовью к этому комиксу, поэтому и перевод задерживается =( Но я постараюсь взять себя в руки и подходить к переводу более тщательно

Просто Вильга заговорилась ;)

хм, блин, точно. плохо, когда нет корректора, а то глаз замыливается =(

RabbitRodjer, честно, хз - я пытался нагуглить, но ничего толкового не вышло =(

Wikipedist, да, это опечатка, там должно быть "ты"

Fenix-Armory, дада, забыл исправить шаблон

#999219, нет, спасибо. Отставание зависит лишь от предоставления мне автором оригинала) А так переведено уже 3 главы вперёд, просто выкладываю постепенно, а не скопом

не вижу причин, почему нельзя сказать "такая себе" =)