ToJLcTopy3 Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Самый тупой в мире маг – Выпуск №446
Те, кто помнит 'Tarzoon' - помнят и конец главной злодейки.
Эдвард, думаю, ушел быстро, страшно и кроваво.
Мир булкам его.
Эдвард, думаю, ушел быстро, страшно и кроваво.
Мир булкам его.
Отредактировано «ToJLcTopy3» 26.11.2019 21:25:46
ТелЕкинез, если позволите;).
А насчет взаимоотношений аякаси (они же "йокай") - неплохо информирует манга "Omamori Himari". Или фик Сергея Плотникова "Паутина Света" по ней. Там же, кстати, отмечается "Некрасивых аякаси в человеческой форме не бывает".
Ну, логично же, что им НАДО привлекать внимание жертв?
А насчет взаимоотношений аякаси (они же "йокай") - неплохо информирует манга "Omamori Himari". Или фик Сергея Плотникова "Паутина Света" по ней. Там же, кстати, отмечается "Некрасивых аякаси в человеческой форме не бывает".
Ну, логично же, что им НАДО привлекать внимание жертв?
Да не за что, что вы, право слово...
Дело даже не в том, что я-то - как раз филолух. Скорее в том, что, как порядочный советский школьник, все детство посвятил прочтению нескольких тонн всякой классической хрени. Которую корректили и цензОрили - дайБоже.
Так что просто физически давно не способен делать ошибки на письме (пусть оно, после изобретения клавиши бэкспейса и слабоактуально;)), так оно ж еще и мозг режет! Имею в виду применение слова в плохо сочетаемой связке.
Вот и прет иногда, особенно под пивом.
А сегодня пятница. Вот и не удержался.
Так-то я "смиряю естество";)).. Уж коль скоро сам не лезу в переводы по причине лени.
Труд ваш искренне уважаю. Ибо как никто ЗНАЮ, чего он стОит.
Дело даже не в том, что я-то - как раз филолух. Скорее в том, что, как порядочный советский школьник, все детство посвятил прочтению нескольких тонн всякой классической хрени. Которую корректили и цензОрили - дайБоже.
Так что просто физически давно не способен делать ошибки на письме (пусть оно, после изобретения клавиши бэкспейса и слабоактуально;)), так оно ж еще и мозг режет! Имею в виду применение слова в плохо сочетаемой связке.
Вот и прет иногда, особенно под пивом.
А сегодня пятница. Вот и не удержался.
Так-то я "смиряю естество";)).. Уж коль скоро сам не лезу в переводы по причине лени.
Труд ваш искренне уважаю. Ибо как никто ЗНАЮ, чего он стОит.
Отредактировано «ToJLcTopy3» 22.11.2019 21:39:13
"Изящный" - вкус? А разве так употребляется применительно НЕ к обладателю вкуса?
"Изысканный", по-моему, вернее.
Имха, есссно.
"Изысканный", по-моему, вернее.
Имха, есссно.
Сперва подумал - это из пасти клыки полетели, еще подивился странной траектории меча;)), потом дошло - это просто ожерелье рассекло.
Так это ведь - КАКОЙ человек...
Ты его собачку видел? А родственничков? А няню его дочки? А саму дочку?
А жену, в конце-то концов?
Ха, да мне уже ту нечисть жалко почти... Кто они ему после такого?
Ты его собачку видел? А родственничков? А няню его дочки? А саму дочку?
А жену, в конце-то концов?
Ха, да мне уже ту нечисть жалко почти... Кто они ему после такого?
Отредактировано «ToJLcTopy3» 19.11.2019 23:29:12
Не. Золовка - сестра мужа, это я с детства помню. А свояченица - соответственно, сестра жены. Перевод с английского зависит от пола говорящего.;) Говорит Сэм. Значит - свояченица.
А все-таки, по-моему, "врезался в нее" как-то не особо достоверно, а? Скорее уж, она в него...
Может, лучше "нарвался, напоролся", не?
Ну это так, имха.
-----------------------------------------------------
w45ya: Принято, подправил! Спасибо!
А все-таки, по-моему, "врезался в нее" как-то не особо достоверно, а? Скорее уж, она в него...
Может, лучше "нарвался, напоролся", не?
Ну это так, имха.
-----------------------------------------------------
w45ya: Принято, подправил! Спасибо!
Отредактировано «W45ya» 18.11.2019 22:42:14
sgr,
Дочки у Йори откуда-то нарисовались же?;) Ходила она замуж, ходила...
А вообще тетушка Рин все Эрме расскажет. Попозжее.
Дочки у Йори откуда-то нарисовались же?;) Ходила она замуж, ходила...
А вообще тетушка Рин все Эрме расскажет. Попозжее.
Отредактировано «ToJLcTopy3» 15.11.2019 20:40:35