Как я вижу, башня срисована с Луцкого замка. Есть подозрение, что автор его рисовала с 200 гривневой купюры.

Полоски не переводятся, поскольку не имеют отношения к самому стрипу. Чаще всего там забавные фразочки, в которых используется игра слов, и при переводе она будет утрачена.
К примеру, здесь написано: "Кори Риддел и Грей Картер всегда в полете, но никогда не летают эконом классом". Во избежание вопросов типа: "а к чему это вообще" мы решили не переводить эти фразы.

Переводчики никогда не припоздняются, как и не переводят заранее. Они переводят именно тогда, когда нужно.

Тролли все никак не уймутся. Новый выпуск каждый день, а им все мало)

Пуру-пум-ПЫЩ!
Мой коммент также не смешон, как этот стрип.
И как комикс прошел в топ10?

Поддерживаю предыдущего оратора - здесь лучше "пыряешь их в лицо!"
Все таки stab - это удар ножом.

Дорогие читатели, которым невтерпеж читать новые выпуски. Мы стараемся, и переводим все выпуски с самого начала, в надежде перевести полностью весь комикс, а не отдельные арки, или отдельные стрипы.
Упуская старые выпуски, мы упускаем части истории, а это не дело.

Если это СССР, то почему здесь есть секс, косплей и другие бездуховные западные ценности?

Автор видимо балдеет от "Автостопом по галактике".
Отдельная благодарность за эти отсылки!

Для тех, кто не понял: в игре Sonic generations встречаются два Соника - один из прошлого, второй из настоящего, две разные версии одного персонажа. Оттого один из Соников исчезает.

Ваш Кэп)