Забыли пароль?
 
Critical Miss

  Скайрим  162/637  →

 
Critical Miss
Веб-комикс о тяжелых буднях обозревателя видеоигр Эрин Стаут.
Автор оригинала: Cory Rydell и Grey Carter
Официальный сайт: http://www.escapistmagazine.com/articles/view/comics/critical-miss
Переводчики: Mystriver, TheOneWhoListen, whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Mystriver Скайрим  =96383141

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

#117569zomg-more-zombie =96380608
Fus Ro Dah? И да, девушке пора к психиатру.
#117575Legaro =96379299
Мне кажется Сэм тут недостаточно серьезен
#117576Anonymous =96379291
Блин, автор, какой же ты слоупок. На мудакторе уже давно перевод кучи выпусков есть, а ты их только будешь переводить по одному в будний день. Зачем так жить...
#117579nelox =96379060
аноним, как говорится: не нравится - ступай на мудактор. Никто же не держит?
#117581Anonymous =96378668
Одно другому не мешает.
#117593zloy =96376898
и зачем ей надо к психиатру?
так ведь интересней
#117602Mystriver Переводчик  =96375289
#117576, открою секрет, некоторые из тех переводом на мудакторе делал тоже я, часть брали из контакта, где я их раньше выкладывал, прежде чем зарегистрироваться здесь :) да и эти слоупочные переводы регулярно на мудакторе и пикачу постят другие люди. Я ничего против этого не имею, но говорить что мы такие вот слоупоки (теперь у комикса 2 переводчика), а на мудакторе - молодцы, странно. Там есть отдельные переводы некоторых выпусков, часть из которых порядок не соблюдают, а некоторые "сюжетки" обрываются, потому что перевод бросили. Мы же переводим с самого начала и по порядку. По одному в день переводить сложно, переводим большими блоками, а потом постепенно выкладываем) на мудакторе я пощу только совсем свежие выпуски, которые мне понравились)
Отредактировано «Mystriver» 25.11.2014 17:19:47
#117603Dan-Homer =96375156
А битва Сэм с Довакином будет?

Mystriver, от анонимов "ВСЁ НИ ТАК!!! ПИРИВОДЧИКИ КАЗЛЫ!!! ПАТАМУШТА %reason_name%!!!" никуда не деться(((
Отредактировано «Dan-Homer» 25.11.2014 17:18:55
#117607Anonymous =96374364
Mystriver, а можно тогда на основе переводів с мудактора ты будешь выпуски быстрее выкладывать?
#117611Mystriver Переводчик  =96373662
Dan-Homer, когда говорят "ваш перевод - говно, я могу сделать лучше, но не буду" это понятно) но странно когда в пример приводят мудактор, мудактор конечно хорош как площадка для развлекательного контента, но надо же понимать, что там много чего просто копируется из разных мест, в том числе и переводы этого комикса О_о

#117607, к сожалению во-первых я не могу доверять этим переводам на все 100%, все равно надо выпуск перевести самому, чтобы понять нет ли ошибок. На реакторе бывают и очень вольные переводы, точно помню что в одном из выпусков там вообще изменили предмет диалога. В оригинале были спойлеры "во все тяжкие", а стало про "игру престолов". Ну а во-вторых, брать чужой перевод без разрешения мы не можем, нам проще перевести с нуля.
Отредактировано «Mystriver» 25.11.2014 17:44:54
#117642Streecs =96366037
Хватит называть Joyreactor мудактором!
#117657Rumpelstilzchen =96363753
Streecs, почему? Тебя это задевает?
#117683Streecs =96359327
Да это меня задевает, т.к. мне нравится этот сайт. И можешь не пытаться меня затролить этим.
#117707Rumpelstilzchen =96357471
Streecs, то есть, все остальные не должны так называть этот сайт, потому что тебе он нравится? Тебе не кажется, что это несколько эгоистично?
#117718Anonymous =96356820
Интересно, кто нибудь заметил какие именно буквы держит Сэм в третьем кадре? Какое же слово он хочет собрать?
#117750Streecs =96354455
Rumpelstilzchen, да я считаю что все остальные должны называть реактор САМЫМЛУЧШИМСАЙТОМБЭСТЭВЕР!ДРУГОЕНЕСМОТРЮРУНЕТНЕНУЖЕНТОЛЬКОДЖОЙ!!!!!Потому что я так хочу и мне так больше нравится. Проблемы?
#117772Anonymous =96351308
Никанон! У Довакина голубые глаза!
#117793Nontian =96348395
#117718 Anonymous да заметил и не потому что ти обратил на ето внимание но слово хорошее получитса
#117805TheOneWhoListen Переводчик  =96346989
Дорогие читатели, которым невтерпеж читать новые выпуски. Мы стараемся, и переводим все выпуски с самого начала, в надежде перевести полностью весь комикс, а не отдельные арки, или отдельные стрипы.
Упуская старые выпуски, мы упускаем части истории, а это не дело.
#117818Rumpelstilzchen =96344588
TheOneWhoListen, да забей, кому надо тот читает тут и не ноет.
#117821Erina =96342748
Кто торопится - читает полюбившиеся арки в оригинале, так всегда было, сама так бегала с пятком комиксов. Но это другое.
На мой взгляд всегда приятно пройти по качественному последовательному переводу. Медленно, вдумчиво, занятно.
#117835Anonymous =96331580
Mystriver, ну я же видел твой профиль там, это же ты переводишь те выпуски? Что, ты их заново будешь все переводить или когда очередь дойдёт до них - ты их сюда сразу просто выложишь?
#117925Mystriver Переводчик  =96301199
#117835, да много где по сети переведенные мной выпуски болтаются, в любом случае когда очередь до них доходит, я их проверяю и корректирую, если что-то мне вдруг не нравится в предыдущем переводе. ну можно будет со следующего месяца попробовать и по выходным тоже публиковать переводы, но чаще то уж точно некуда) ну разве что попадем в топ-10, тогда можно будет выложить небольшой блок выпусков сразу)))
#117945Anonymous =96297763
Если людям не напоминать, то вряд ли будут голосовать. Помимо меня ещё полтора анона голосует только наверное.
#117947Anonymous =96297644
Да и завлекать в голосовалку нечем. Накидать бы туда артов с Эрин...
#118016Mystriver Переводчик  =96285104
А не подскажите как картинки в голосовалку вообще добавлять? Артов c Эрин кстати очень мало.
Отредактировано «Mystriver» 26.11.2014 18:18:04
#118019Anonymous =96284742
А фиг их знает... Могу только посоветовать спросить у переводчицы http://acomics.ru/~unsounded
И авторов http://acomics.ru/~Holi-Loli
#118468Kikimora =96190488
Насчёт картинок в голосовалку. Если картинка-благодарность предполагается одна постоянная, можно просто отослать её администратору рейтинга SwampDog'у.
Если хочется часто менять картинки или сделать так, чтобы отображалась случайная из набора, можно обратиться к Duke, подробнее здесь:
http://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=2441&view=findpost&p=244151
#118589Mystriver Переводчик  =96173941
Kikimora, огромное спасибо!
#203432Anonymous =80391639
Може вы имеете виду джойреактор
#216096Anonymous =78253724
Там просто fus