Кстати, речь тут идет об игре Sonic Generations где можно играть за двух Соников - классического с видом сбоку, и нового (того, что не получил обнимашек).

Это лицо на последнем кадре)

К слову, Эппл всегда умеет придумать креативную рекламу)

Думаю, стоило бы оставить немецкий колорит в диалогах.
Типа "Ахтунг! Нянкот"

И последнюю фразу я бы перевел как: "вот как это устроено" или "вот как образуется радуга". А то получается мисс Стоут хвалит фашистов.

Видимо из-за того, что комменты на фемиксах закрыты, читатели изливают свое горе тут)

Кузену? Боже, тут еще и инцест...

На втором кадре лучше "споры!" заменить на "срачь". Не дословно конечно, но суть передает лучше.

karyoosha, ты из будущего?

Bullshit сложное слово. Может значить и брехня и херня. Ну тут на выбор)

Тут лучше будет не "Брехня", а "ЭТО ХЕРНЯ!". Лучше подходит по контексту.