Здесь лучше "заметка себе"

Большое спасибо вам, дорогие читатели, за выведение на в топ 10!!! Более того, мы смогли закрепится на 6-ом месте, что вообще шикарно. Со временем, мы проведем похожий марафон, возможно больший.
Комикс возвращается к своему обычному графику выпуска, всем спасибо!))

Я как переводчик не смог понять суть, а автор решил не объяснять. Если кто в курсе, расскажите пожалуйста. Хочу знать, к чему я это переводил.

Это гостевой выпуск, который правда нарисовал Henry Huang. Предыдущий выпуск нарисовал автор комикса I am Arg

Притензии к коллеге: на 4 кадре лучше вставить: не "матерью земли", а "матерью землей", так как Гайя = земля. Ну или на худо конец заменить на "мамой землей".

Эрин говорит со своим..эм...шагом.
Здесь обыгрывается игра слов - "dubstep".

Ура, мы в десятке!
Спасибо нашим читателям за поддержку! Мы даже обогнали "Дом на троих"
Кори Риделл и Грей Картер могли бы передать вам свои благодарности, но к сожалению, вам придется ограничится нашими)

Комикс просто чудо! Возвращайтесь, автор!

Серьезно? Даже Эцио был? Ни один из переводчиков не играл в Soul Calibur, поэтому мы не в курсе.

Может тогда заменить на "захвати"? Будет адекватнее.