Забыли пароль?
 
Critical Miss

  Корни  184/637  →

 
Critical Miss
Веб-комикс о тяжелых буднях обозревателя видеоигр Эрин Стаут.
Автор оригинала: Cory Rydell и Grey Carter
Официальный сайт: http://www.escapistmagazine.com/articles/view/comics/critical-miss
Переводчики: Mystriver, TheOneWhoListen, whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Mystriver Корни  =94460614

прим. пер.: выпуск рисовал Andrew Gregoire, автор комикса "I am ARG". Если кто не понял суть, то Чарльз не любит стереотипы про медведей, плюшевые мишки Тедди как раз один из таких стереотипах. Ну и "тедди"  и "нигга", но это более очевидно)

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

#126360Ikkebott =94456664
Очень смахивает на "нигга" тематику, гы.
#126381Mystriver Переводчик  =94454107
она и есть)
#126387Anonymous =94453759
У медвежонка сиськи? Или у меня давно небыль женщины?
#126417Anonymous =94447933
#126387, да.
#126494TheOneWhoListen Переводчик  =94439074
Притензии к коллеге: на 4 кадре лучше вставить: не "матерью земли", а "матерью землей", так как Гайя = земля. Ну или на худо конец заменить на "мамой землей".
#126521Mystriver Переводчик  =94436193
это косяк моей невнимательности :) хотя мишка-реппер мог сказать как угодно))))
Отредактировано «Mystriver» 19.12.2014 21:48:19
#127137Anonymous =94338108
Такой бред там.Негра нельзя назвать негром хотя про янки можно да и про узкоглазиков тоже.Сами негры себя называют нигга другие их называют афроамериканцы (а если бы не по волосам называли а по губам? толстогубоамериканцы? ) а они сами остальных называют белыми что равнозначно негру ( негро в переводе черный ) и только попробуй сказать про афроамериканца в среде нигга - побьют еще сильнее чем просто за негра.
#127497Mystriver Переводчик  =94257735
#127137, не забываем что комикс канадский и там таких проблем нет. В данном контексте, папе негру, не понравилось, что сын использует репперские словечки. Выбил из сына русский рэп так сказать))) Здесь нет намека на цвет кожи и т.д.
#274335Anonymous =70182323
#127137 вы похоже не осведомлены, так что я это исправлю... Дело в том что давным "когда земля стояла на слонах, а твой дед бил фрицев"© бриты, французы, испанцы да и строго говоря все кто имел кое какую армию, верил в христьянскую демократическую церковь (не в бога) и имел выход в открытое море промышлял спизжеваньем и продажей негров. Но сейчас те самые страны придумали новую забаву - "толерантность" (видимо для того чтобы негры бунты не устроили) и теперь все кто даже подумать несмел живых людей как скатину продавать должны страдать от этой херни
#275983Mystriver Переводчик  =69980583
#274335, ну в России тоже крепостных продавали только так, примерно в те же времена, да и в Китае тоже, общемировая тенденция.
Отредактировано «Mystriver» 28.09.2015 23:09:35
#480476Anonymous =43729692
"нигга" - обращение дружных между собой членов группировок негров в Америке, по сути значит "брат". какие стереотипы я не понял