Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015
Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".
Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon". Проголосовать[Оригинал]#125210Che1=313548866С кем это она говорит?#125211Anonymous=313548506С котом, наверное.#125213odnodnevka=313548308Судя по баблам, это у неё левая нога с правой спорит#125214Anonymous=313548299Убить всех человеков! Слава роботам!!!!#125215Anonymous=313548173Кхм, повеселила авторская надпись в левом верхнем углу. Уважаемые переводчики их не переводят из-за непричастности к комиксу...
Но кхм, что-то тут перевод не радует у нее:
"Cory Rydell и Grey Carter hope you die"
"Кори Риделл и Грей Сартер надятся, что вы умрете". Печально#125223TheOneWhoListenПереводчик=313544986Эрин говорит со своим..эм...шагом.
Здесь обыгрывается игра слов - "dubstep". #125234Savva=313542838А мне сначала показалось, что у нее из-под ног слышны звуки тренировок черепашек-ниндзя.#125333Rooikat=313528673Хоть пояснения давайте. Выглядит так, словно Эрин спятила и теперь слышит, как спорят её ноги.#125340Rumpelstilzchen=313528048Rooikat, ты только сейчас понял, что она спятила?
#125374Rooikat=313522955Rumpelstilzchen, что настолько - да)#125640DimaA=313463100Ога, т.е видеть Линка, Дюка Нюкема, играть в скрэббл с Довакином, снова видеть Линка, но уже в ваховском паверарморе - это спятить _недостаточно_?))#125711Anonymous=313450349Тут ключевое слово "увидеть". Обычные глюки, с кем не бывает. "Не увидеть" -- это уже следующий уровень. Это уже шизофрения.#480462Anonymous=262562842А не кузнечик ли это из кунг-фу-панды? Или как его там..?